1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:31,834 --> 00:02:33,668
الأخت فيريديانا.
4
00:02:37,709 --> 00:02:41,793
أرسل عمك كلمة ذلك
لا يمكنه أن يأتي لرؤيتك تأخذ عهودك.
5
00:02:43,168 --> 00:02:44,751
جيد جدًا يا أمي.
6
00:02:46,251 --> 00:02:48,626
يبدو أنك غير مبال.
7
00:02:48,793 --> 00:02:52,668
أنا بالكاد أعرفه.
التقيت به مرة واحدة، منذ سنوات.
8
00:02:52,834 --> 00:02:54,626
يدعوك لزيارته.
9
00:02:55,376 --> 00:02:58,001
أفضل عدم مغادرة الدير.
10
00:02:58,168 --> 00:03:00,751
وهو في حالة صحية سيئة.
إنه قريبك الوحيد
11
00:03:00,918 --> 00:03:03,168
يجب أن تودعه
قبل أن تأخذ عهودك.
12
00:03:03,334 --> 00:03:05,501
لن تراه مرة أخرى أبدًا.
13
00:03:07,084 --> 00:03:10,084
لماذا يجب أن أذهب؟
لم يزعجني قط من قبل.
14
00:03:10,251 --> 00:03:12,501
لقد دفع ثمن دراستك
15
00:03:12,668 --> 00:03:15,501
وقد أرسل للتو مهرك.
هل هذا لا يعني شيئا؟
16
00:03:17,418 --> 00:03:19,626
أفضّل ألا أرى
العالم الخارجي مرة أخرى
17
00:03:19,793 --> 00:03:21,543
ولكن إذا أمرتني -
18
00:03:22,168 --> 00:03:26,876
يبدأ التراجع خلال أيام قليلة.
يمكنك أن تغادر غدا.
19
00:03:27,668 --> 00:03:30,793
كل ما تحتاجه
لأن الرحلة في خليتك.
20
00:03:31,376 --> 00:03:33,668
حاول أن تظهر له بعض المودة.
21
00:04:03,293 --> 00:04:05,126
هذا يكفي لهذا اليوم، ريتا.
22
00:04:05,293 --> 00:04:07,001
تريد
الحبل الجديد الذي أعطيتك إياه؟
23
00:04:07,209 --> 00:04:09,001
نعم. انها حصلت على مقابض.
24
00:04:09,168 --> 00:04:11,001
اذهب والعب الآن.
25
00:04:22,459 --> 00:04:25,293
- اتركي الأمر لي يا آنسة.
- مرحبًا.
26
00:04:26,876 --> 00:04:28,293
مرحباً يا آنسة.
27
00:04:28,459 --> 00:04:30,626
أنا رامونا، خادمة دون جايمي.
28
00:04:30,793 --> 00:04:31,959
ممتن لمقابلتك.
29
00:04:33,209 --> 00:04:34,626
اعذرني.
30
00:04:38,876 --> 00:04:40,709
- كيف حالك يا عم؟
- بخير.
31
00:04:40,876 --> 00:04:43,709
كانت الحافلة متأخرة بعض الشيء.
كيف كانت رحلتك؟
32
00:04:43,876 --> 00:04:47,626
لطيف جدًا.
يا له من مكان هادئ، العم.
33
00:04:47,793 --> 00:04:50,709
سوف تشعر كما لو
أنت لم تغادر الدير قط
34
00:04:51,334 --> 00:04:53,376
كم من الوقت سوف تبقى؟
35
00:04:53,543 --> 00:04:56,626
لا أستطيع البقاء إلا بضعة أيام.
36
00:04:56,793 --> 00:04:58,876
هل كان من الصعب الحصول على إذن؟
37
00:04:59,418 --> 00:05:02,501
رقم الأم الرئيسة
أمرني أن آتي.
38
00:05:02,668 --> 00:05:06,293
أعني القليل جدا بالنسبة لك
أنه كان عليك أن تؤمر؟
39
00:05:06,668 --> 00:05:10,876
بصراحة، نعم.
أنا لست كاذبًا جيدًا يا عمي.
40
00:05:11,043 --> 00:05:14,668
أنا أحترمك، وأنا ممتن
لدعمكم المادي.
41
00:05:14,876 --> 00:05:17,709
ولكن أبعد من ذلك -
- لا عاطفة.
42
00:05:17,876 --> 00:05:20,209
- لا أحد.
- أنت على حق.
43
00:05:20,376 --> 00:05:22,709
الوحدة جعلتني
متمحور حول الذات.
44
00:05:22,876 --> 00:05:26,751
أنا آسف لأننا رأينا القليل من بعضنا البعض.
الآن فات الأوان، أليس كذلك؟
45
00:05:26,918 --> 00:05:29,459
نعم، فات الأوان.
46
00:05:30,209 --> 00:05:32,543
لقد أهملت المزرعة.
47
00:05:33,334 --> 00:05:36,126
لقد سيطرت الأعشاب الضارة
هذه السنوات العشرين الماضية.
48
00:05:36,709 --> 00:05:41,626
وما وراء الطابق الثاني،
المنزل مليء بالعناكب.
49
00:05:41,793 --> 00:05:43,209
نادرا ما أخرج.
50
00:05:43,376 --> 00:05:44,959
هذا صحيح.
51
00:05:45,168 --> 00:05:47,043
وعندما يفعل،
يجعلني أتخطي.
52
00:05:47,251 --> 00:05:49,043
تعال هنا أيها الوغد.
53
00:05:49,251 --> 00:05:52,376
- من هي؟
- ابنة رامونا، ريتا.
54
00:05:52,584 --> 00:05:54,959
- تعال الى هنا!
- إنها حيوان صغير.
55
00:05:56,209 --> 00:05:59,709
أنت حتى تمشي مثل عمتك.
56
00:06:00,751 --> 00:06:02,459
لقد قلت لي من قبل.
57
00:06:02,668 --> 00:06:04,668
هناك!
حتى صوتك يشبه صوتها.
58
00:07:59,626 --> 00:08:01,751
لقد رتبت سريرها
على الأرض يا سيدي.
59
00:08:03,084 --> 00:08:05,876
لقد حصلت على شيء
مثل الأشواك في حقيبتها.
60
00:08:07,168 --> 00:08:09,751
قميص نومها مصنوع
من الكتان الخشن.
61
00:08:09,959 --> 00:08:13,418
يجب أن يخدش بشرتها الحساسة.
62
00:08:14,251 --> 00:08:16,751
هذا يكفي الآن. اذهب إلى الفراش.
63
00:08:17,501 --> 00:08:20,418
نعم يا سيدي. طاب مساؤك.
64
00:08:42,501 --> 00:08:44,709
- صباح الخير يا مونشو.
- الصباح.
65
00:08:44,918 --> 00:08:46,001
صباح الخير، ريتا.
66
00:08:46,209 --> 00:08:49,126
- كيف سنتصرف اليوم؟
<ط>- اليوم؟ جيد.
67
00:08:51,751 --> 00:08:54,376
هل لي أن أزعجك
لكوب من الحليب؟
68
00:08:57,126 --> 00:08:59,418
انه من الصعب جدا؟
69
00:08:59,626 --> 00:09:01,418
لا شيء لذلك. جربه.
70
00:09:01,626 --> 00:09:03,668
لا أعرف كيف.
71
00:09:04,459 --> 00:09:06,001
اجلس هنا.
72
00:09:08,834 --> 00:09:10,543
فقط اسحب بقوة.
73
00:09:10,751 --> 00:09:13,001
- أمسكها و-
- هادئ يا طفل.
74
00:09:13,209 --> 00:09:15,126
الاستيلاء عليها. لا تخافوا.
75
00:09:15,334 --> 00:09:17,418
دون خايمي جيد جدًا في ذلك.
76
00:09:17,626 --> 00:09:19,668
- انصرف!
- لا أريد ذلك!
77
00:09:24,084 --> 00:09:27,959
وخذ هذه الدلاء.
إنهم دائما في الطريق.
78
00:09:28,626 --> 00:09:30,001
لا تخافي يا آنسة.
79
00:09:30,459 --> 00:09:32,709
هل يجب أن أساعدك؟
إعطائها سحب.
80
00:09:33,751 --> 00:09:35,126
لا، لا أستطيع.
81
00:09:35,293 --> 00:09:37,209
لقد رأيتك في ثوب النوم الخاص بك.
82
00:09:37,501 --> 00:09:38,543
ماذا؟
83
00:09:40,584 --> 00:09:41,751
هل هذا صحيح؟
84
00:09:41,959 --> 00:09:43,584
نعم رأيتك.
85
00:09:43,793 --> 00:09:45,334
إنها كاذبة قليلاً.
86
00:09:45,543 --> 00:09:46,626
هذا صحيح.
87
00:09:46,834 --> 00:09:50,751
وسقطت دبابيس شعرها
والتقطتهم.
88
00:09:50,959 --> 00:09:52,918
كيف رأيتني؟
89
00:09:53,126 --> 00:09:54,626
من الشرفة.
90
00:09:55,293 --> 00:09:57,793
من العبث التجسس على الناس.
91
00:09:58,001 --> 00:10:00,376
- هل تريد أن تأتي إلى حظيرة الدجاج؟
- لا.
92
00:10:11,584 --> 00:10:12,626
صباح الخير.
93
00:10:13,668 --> 00:10:15,293
صباح الخير يا عم.
94
00:10:19,793 --> 00:10:22,334
- أنت مستيقظا في وقت مبكر.
- لرؤية المزيد منك.
95
00:10:22,543 --> 00:10:25,209
انا ذاهب لخبزك
كعكة لذيذة.
96
00:10:25,418 --> 00:10:26,793
أنت تفسدني.
97
00:10:26,959 --> 00:10:28,876
ماذا سأفعل
عندما أكون وحدي مرة أخرى؟
98
00:10:29,084 --> 00:10:31,084
اخترت أن تكون وحيدا.
99
00:10:31,293 --> 00:10:34,126
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.
100
00:10:35,626 --> 00:10:38,584
ألا تثق بي؟ أخبرني.
101
00:10:38,834 --> 00:10:41,543
جيد جدا.
لا أستطيع الاحتفاظ بالأشياء.
102
00:10:42,168 --> 00:10:44,293
هل لديك ابن حقا؟
103
00:10:50,834 --> 00:10:52,543
كيف عرفت؟
104
00:10:54,001 --> 00:10:56,126
ذكرتها والدتي
منذ سنوات.
105
00:10:56,334 --> 00:10:57,876
إذن هذا صحيح؟
106
00:10:58,084 --> 00:11:00,209
نعم إنه كذلك.
107
00:11:00,418 --> 00:11:03,793
ولكن ماذا تعرف عن الحياة؟
لا يمكنك أن تفهم.
108
00:11:04,001 --> 00:11:06,834
لكني أفعل. يجب أن يكون لديك
أدخلت ذلك الطفل
109
00:11:07,043 --> 00:11:10,501
أرادت والدته الاحتفاظ به.
لقد كانت امرأة فقيرة.
110
00:11:10,668 --> 00:11:12,668
لقد كنت في حالة حب مع عمتك.
111
00:11:12,876 --> 00:11:15,459
كنت أخشى أن أفقدها
إذا قلت لها.
112
00:11:15,668 --> 00:11:17,709
ولهذا السبب لم أتحدث عن ذلك.
113
00:11:17,918 --> 00:11:19,626
والطفل البريء؟
114
00:11:20,751 --> 00:11:23,293
لا تقلق.
لن يُنسى.
115
00:11:23,501 --> 00:11:25,543
يجب أن تعتقد أنني وحش.
116
00:11:25,751 --> 00:11:29,459
لا يا عم.
ولكن من المؤسف أن الحياة بهذه الطريقة.
117
00:11:29,668 --> 00:11:31,501
لكان المسكين قد غرق.
118
00:12:45,918 --> 00:12:47,459
من هناك؟
119
00:14:46,293 --> 00:14:48,459
- هل استيقظت بعد؟
- منذ ساعات.
120
00:14:49,084 --> 00:14:51,043
قالت لي
لتجهيز اغراضها
121
00:14:53,001 --> 00:14:56,876
إنه يومها الأخير هنا.
لن أراها مرة أخرى أبدًا.
122
00:14:57,126 --> 00:14:59,376
لماذا لا تسألها
للبقاء بضعة أيام أخرى؟
123
00:14:59,543 --> 00:15:01,959
لقد فعلت ذلك، لكنها لم تظهر أي امتنان.
124
00:15:02,168 --> 00:15:04,501
في بعض الأحيان أشعر برغبة في ضربها.
125
00:15:05,293 --> 00:15:08,668
وعندما أذكر الدير،
تتحول إلى حجر.
126
00:15:08,918 --> 00:15:11,126
رامونا، تعال هنا.
127
00:15:13,834 --> 00:15:15,209
اجلس.
128
00:15:16,209 --> 00:15:18,918
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- أنا في خدمتك.
129
00:15:19,251 --> 00:15:22,001
وهذا في طريقنا. احصل على مقعد.
130
00:15:22,209 --> 00:15:24,001
تفضل. اجلس.
131
00:15:26,251 --> 00:15:28,126
هل تحترمني؟
132
00:15:28,334 --> 00:15:30,334
سأكون جاحدًا لعدم القيام بذلك.
133
00:15:31,001 --> 00:15:33,501
لقد أدخلتنا
عندما لم يكن لدينا مكان نلجأ إليه.
134
00:15:33,751 --> 00:15:35,751
لا يهم ذلك.
135
00:15:37,709 --> 00:15:39,709
هل ستفعل شيئا
لمساعدتي؟
136
00:15:39,918 --> 00:15:41,876
مهما طلبت يا سيدي.
137
00:15:42,876 --> 00:15:47,251
هل ستتحدث معها؟
أنتم النساء تعرفون دائمًا ما يجب أن تقولوه.
138
00:15:47,459 --> 00:15:50,709
قل شيئا لجعلها تبقى
بضعة أيام أخرى.
139
00:15:53,418 --> 00:15:56,084
أنت روح طيبة.
تحدث معها.
140
00:15:56,918 --> 00:15:59,418
أعلم أنني لست بحاجة حتى
أقدم لكم مكافأة،
141
00:15:59,626 --> 00:16:03,834
ولكن إذا نجحت،
أعدك أنني لن أنساك أو أنساك ريتا.
142
00:16:04,168 --> 00:16:06,959
ولكن لماذا تستمع
إلى خادم؟
143
00:16:07,168 --> 00:16:09,209
أنت على حق،
ولكن يجب علينا أن نفعل شيئا.
144
00:16:09,418 --> 00:16:13,751
هل تفكر في شيء يا سيدي
وسأساعد بأي طريقة ممكنة.
145
00:16:13,959 --> 00:16:16,918
انظر في الخزانة
على الرف العلوي.
146
00:16:17,126 --> 00:16:20,418
هناك زجاجة زرقاء صغيرة
بدون تسمية.
147
00:16:20,626 --> 00:16:22,751
هناك بعض الحبوب البيضاء بالداخل.
148
00:16:24,584 --> 00:16:25,834
هذا؟
149
00:16:26,293 --> 00:16:27,959
نعم. اتركه هناك.
150
00:16:28,168 --> 00:16:30,793
الآن عد إلى العمل.
سأخبرك المزيد لاحقا.
151
00:17:06,834 --> 00:17:10,543
لم أستطع أن أفعل ذلك أبداً.
أنا عصبية جدا.
152
00:17:11,043 --> 00:17:13,001
لماذا لم توقظني؟
153
00:17:13,543 --> 00:17:16,043
- يقولون أنه أمر خطير.
- لا تصدق ذلك.
154
00:17:16,251 --> 00:17:20,793
لقد مشيت أثناء نومي ذات مرة منذ سنوات مضت،
وصفعوني لإيقاظي.
155
00:17:21,001 --> 00:17:23,376
وها أنا مازلت على قيد الحياة.
156
00:17:23,584 --> 00:17:25,751
أنا آسف جدا
لقد وضعت الرماد على سريرك.
157
00:17:25,959 --> 00:17:29,459
لماذا؟ انها ليست غريبة
من أي شيء آخر.
158
00:17:29,668 --> 00:17:32,084
السائرون أثناء النوم ليس لديهم أي فكرة
ماذا يفعلون.
159
00:17:32,293 --> 00:17:34,376
الرماد يعني التوبة
160
00:17:34,959 --> 00:17:35,959
والموت.
161
00:17:36,168 --> 00:17:38,709
التوبة يجب أن تكون لك،
الراهبة المنتظرة،
162
00:17:38,918 --> 00:17:41,168
والموت لهذا الرجل العجوز.
163
00:17:41,376 --> 00:17:45,001
إذا كنت لا تمانع،
سوف أراك غدا في المدينة.
164
00:17:45,209 --> 00:17:46,084
شكرا لك، العم.
165
00:17:46,251 --> 00:17:49,293
يجب علينا أن نفعل شيئا
الليلة الخاصة بمثابة وداع.
166
00:17:50,584 --> 00:17:52,126
كل ما يحلو لك.
167
00:17:53,459 --> 00:17:57,293
أود أن أطلب معروفا بريئا
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
168
00:17:57,501 --> 00:17:59,668
لا أستطيع أن أرفض لك أي شيء اليوم.
169
00:18:00,959 --> 00:18:03,251
إذن ستفعل ذلك؟
170
00:18:03,459 --> 00:18:05,626
عليك فقط أن تسأل.
171
00:18:08,293 --> 00:18:09,751
ماذا أقول؟
172
00:18:10,626 --> 00:18:12,209
هذا سخيف.
173
00:18:12,501 --> 00:18:14,668
من الصعب حتى أن أسألك.
174
00:18:40,376 --> 00:18:42,334
يا لها من فتاة غريبة أنت!
175
00:18:42,543 --> 00:18:46,126
في البداية بدت مستاءة
وقال لا.
176
00:18:46,334 --> 00:18:49,251
الآن فجأة تجعلني
أسعد رجل في العالم.
177
00:18:49,459 --> 00:18:50,584
شكرا لك يا طفلي.
178
00:18:51,209 --> 00:18:53,543
أنا لا أحب الحفلات التنكرية،
179
00:18:53,751 --> 00:18:56,084
لكنني قررت المضي قدما
مع نزوتك.
180
00:18:56,293 --> 00:18:58,918
إنها ليست حفلة تنكرية
ولا نزوة.
181
00:18:59,918 --> 00:19:02,626
سأقول لك شيئا
قليل من الناس يعرفون.
182
00:19:02,834 --> 00:19:06,668
عمتك ماتت بين ذراعي
بنوبة قلبية في ليلة زفافنا
183
00:19:06,876 --> 00:19:08,501
ارتداء هذا اللباس.
184
00:19:08,709 --> 00:19:10,834
أنت تبدو مثلها تماما.
185
00:19:13,001 --> 00:19:14,376
يجب أن تعتقد أنني مجنون.
186
00:19:14,584 --> 00:19:17,876
لا، أنا مسرور
لقد جعلتك سعيدا.
187
00:19:18,084 --> 00:19:21,459
رغم ما اعتقدته في البداية،
أنت رجل طيب.
188
00:19:22,293 --> 00:19:23,626
لو كنت تعرف فقط.
189
00:19:23,834 --> 00:19:26,793
لقد كنت مليئًا بالمثل العليا
كشاب.
190
00:19:27,626 --> 00:19:30,668
أردت أن أفعل أشياء كبيرة
لمساعدة الآخرين
191
00:19:30,876 --> 00:19:33,751
وأظهر حبي للإنسانية.
192
00:19:34,376 --> 00:19:36,584
لكن كلما بدأت بأي شيء،
193
00:19:37,376 --> 00:19:41,209
كنت أخشى أن يتم السخرية مني
وشعرت بالسخرية
194
00:19:41,626 --> 00:19:43,501
لذلك عاد إلى قوقعتي.
195
00:19:43,709 --> 00:19:46,626
- أليس هذا مجرد الجبن؟
- لا.
196
00:19:46,793 --> 00:19:51,376
لقد أثبت أنني لست جبانًا
عندما تواجه خطرا حقيقيا.
197
00:19:51,626 --> 00:19:57,043
ومع ذلك زيارة بسيطة من حسن النية
الغريب يمكن أن يزعجني.
198
00:19:57,543 --> 00:19:59,251
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.
199
00:19:59,459 --> 00:20:01,834
تعال، دعونا نجلس.
200
00:20:02,626 --> 00:20:05,668
يا عم لا تفكر
لن أحزن على الرحيل.
201
00:20:05,876 --> 00:20:08,751
لا تغادر بعد ذلك.
الأمر متروك لك.
202
00:20:08,959 --> 00:20:10,709
لسوء الحظ -
203
00:20:11,793 --> 00:20:13,459
كل هذا خطأي.
204
00:20:13,668 --> 00:20:18,793
إذا رأيتك في كثير من الأحيان،
كل شيء سيكون مختلفا.
205
00:20:19,001 --> 00:20:19,959
ربما.
206
00:20:20,126 --> 00:20:21,834
هناك طريقة واحدة يمكنك البقاء بها.
207
00:20:22,043 --> 00:20:23,584
لو كان لي أن أسأل -
208
00:20:23,793 --> 00:20:26,168
أعني، إذا كنت سأخبرك -
209
00:20:29,001 --> 00:20:30,918
لا أستطيع.
210
00:20:32,001 --> 00:20:34,793
يريدك أن تتزوجيه.
211
00:20:35,001 --> 00:20:38,293
أنا آسف يا سيدي.
إذا لم أقل ذلك، فلن تفعل ذلك أبدًا.
212
00:20:38,501 --> 00:20:42,459
إنه يحبك، ويستحق الحب.
إنه رجل طيب.
213
00:20:43,293 --> 00:20:44,793
هل أنت جاد؟
214
00:20:50,126 --> 00:20:52,959
أنا لا أريدك أبدا
لمغادرة هذا المنزل.
215
00:20:54,126 --> 00:20:56,709
لا يمكنك أن تكون في عقلك الصحيح.
216
00:20:57,293 --> 00:21:00,709
لقد كنت سعيدًا جدًا هنا،
والآن لقد أفسدت كل شيء.
217
00:21:02,001 --> 00:21:04,043
من الأفضل أن أعود إلى غرفتي.
218
00:21:04,251 --> 00:21:06,501
انتظر! سامحني!
219
00:21:06,709 --> 00:21:09,001
البقاء فقط بضع دقائق أخرى.
220
00:21:09,209 --> 00:21:12,168
إذا ذهبت الآن،
ستحمله دائمًا ضدي.
221
00:21:12,334 --> 00:21:14,751
لن أقول شيئا أكثر من ذلك
لإزعاجك.
222
00:21:14,959 --> 00:21:18,168
سأضع بعض الموسيقى
وسنتناول بعض القهوة. اجلس.
223
00:21:51,084 --> 00:21:52,501
تفضل.
224
00:21:52,834 --> 00:21:54,751
وسوف تفعل لك الخير.
225
00:22:18,709 --> 00:22:20,918
- لماذا تبكي؟
- أخشى.
226
00:22:21,126 --> 00:22:24,334
- هراء. اذهب إلى النوم.
- رأيت الثور الأسود.
227
00:22:24,501 --> 00:22:27,209
- الثور الأسود؟
- واحدة كبيرة حقيقية.
228
00:22:27,418 --> 00:22:29,126
- حقيقي، حقيقي كبير؟
- ضخم.
229
00:22:29,334 --> 00:22:31,251
بالتأكيد لم يستطع أن يصلح
من خلال الباب.
230
00:22:33,418 --> 00:22:35,793
فكيف دخل إذن أيها السخيف؟
231
00:22:36,001 --> 00:22:37,626
من خلال الخزانة.
232
00:22:38,251 --> 00:22:39,918
أيها الكاذب الصغير
اخرج من هنا.
233
00:22:40,126 --> 00:22:41,918
أنا خائف.
234
00:22:42,834 --> 00:22:45,209
هنا. اتصل بوالدتك
إذا كان لديك كوابيس.
235
00:22:45,418 --> 00:22:47,751
استمر الآن. توقف عن إزعاجي.
236
00:23:21,459 --> 00:23:23,584
تبدو متعبا.
237
00:23:23,793 --> 00:23:26,001
ربما يجب عليك الذهاب إلى السرير.
238
00:23:36,834 --> 00:23:39,001
لا تظن بي سوءًا.
239
00:23:39,293 --> 00:23:41,668
أريدها بالقرب مني فقط.
240
00:24:15,918 --> 00:24:17,459
رامونا، اتركنا.
241
00:26:49,376 --> 00:26:52,376
- ماذا تفعل؟
- قبل دون خايمي السيدة.
242
00:26:52,584 --> 00:26:54,709
لأنها ابنة أخيه.
243
00:26:54,918 --> 00:26:56,668
أنا أقبلك، أليس كذلك؟
244
00:26:56,876 --> 00:26:58,376
يجب أن تكون في السرير.
245
00:26:58,584 --> 00:27:01,168
- جاء ثور أسود إلى غرفتي.
- الصمت.
246
00:27:01,376 --> 00:27:03,251
يأتي. سوف أضعك في السرير.
247
00:27:17,793 --> 00:27:19,334
أنا عطشان.
248
00:27:26,126 --> 00:27:29,251
- كيف تشعر؟
- رأسي يؤلمني.
249
00:27:29,459 --> 00:27:31,334
سوف تمر قريبا.
250
00:27:32,459 --> 00:27:34,293
ماذا حدث لي؟
251
00:27:34,501 --> 00:27:38,876
لقد أغمي عليك بعد العشاء.
السيد وأنا حملناك إلى هنا.
252
00:27:39,084 --> 00:27:41,084
هل نمت طويلا؟
253
00:27:41,293 --> 00:27:43,459
لقد نمت جيدًا. لا تقلق.
254
00:27:43,668 --> 00:27:45,209
أحضر لي بعض الماء.
255
00:27:58,293 --> 00:27:59,376
إتركينا يا رامونا.
256
00:28:00,543 --> 00:28:02,043
لا تذهب.
257
00:28:02,876 --> 00:28:04,084
يذهب.
258
00:28:08,543 --> 00:28:10,334
من فضلك اذهب بعيدا، العم.
259
00:28:10,626 --> 00:28:12,668
أريد النهوض.
لا بد لي من المغادرة.
260
00:28:12,876 --> 00:28:14,584
لا يمكنك الذهاب أبدا.
261
00:28:14,793 --> 00:28:17,709
الليلة الماضية وعدت
عدم الحديث عن ذلك مرة أخرى. من فضلك اذهب.
262
00:28:17,918 --> 00:28:22,418
من يمكن أن يكون أبعد عن ذلك
من المنعزل القديم
263
00:28:22,626 --> 00:28:24,668
وشابة
مكرسة لله؟
264
00:28:24,876 --> 00:28:26,668
لا أريد أن أسمع المزيد.
265
00:28:26,876 --> 00:28:29,001
أريد أن أرتدي ملابسي.
266
00:28:29,209 --> 00:28:32,459
لقد جعلتني أنسى العاطفة
الذي أعانني طوال هذه السنوات.
267
00:28:32,668 --> 00:28:34,334
يبتعد!
268
00:28:35,293 --> 00:28:37,084
لا بد أنني كنت مجنونا.
269
00:28:37,293 --> 00:28:41,251
كنت أتمنى أن تتزوجيني
لكنك رفضت بالطبع.
270
00:28:42,459 --> 00:28:44,751
والآن هو اليوم
من رحيلك.
271
00:28:44,959 --> 00:28:49,376
كان علي أن أجبرك. لقد كانت الطريقة الوحيدة
أن أكون بين ذراعي.
272
00:28:50,959 --> 00:28:53,751
- أنت تكذب.
- لا، هذا صحيح.
273
00:28:53,959 --> 00:28:56,501
لقد جعلتك ملكي أثناء نومك.
274
00:29:00,293 --> 00:29:02,418
الآن لا يمكنك العودة
إلى الدير الخاص بك.
275
00:29:02,626 --> 00:29:04,834
أنت لست نفس الفتاة
الذي غادر هناك.
276
00:29:05,043 --> 00:29:07,751
سيكون عليك البقاء
معي هنا إلى الأبد.
277
00:29:09,293 --> 00:29:11,084
ولكن كل ما أملك سيكون لك.
278
00:29:11,293 --> 00:29:12,834
إذا كنت لا تريد الزواج مني،
279
00:29:13,043 --> 00:29:14,876
إذا كنت تفضل العيش
كما لدينا حتى الآن
280
00:29:15,084 --> 00:29:18,293
طالما أنك بجانبي،
سأكون سعيدا.
281
00:29:18,501 --> 00:29:21,459
فكر في الأمر. خذ وقتك.
282
00:29:21,668 --> 00:29:23,043
يبتعد!
283
00:29:23,251 --> 00:29:24,709
اخرج!
284
00:29:54,834 --> 00:29:57,418
- ماذا قلت لها؟
- تلك النظرة التي أعطتني إياها!
285
00:29:57,626 --> 00:30:00,959
الآن هي تكرهني.
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.
286
00:30:01,168 --> 00:30:02,959
إنها تغادر،
ولا شيء يمكن أن يمنعها.
287
00:30:03,168 --> 00:30:06,043
التحدث معها مرة أخرى.
اشرح لها كل شيء.
288
00:30:06,251 --> 00:30:08,751
لماذا؟
سوف تعطيني نفس النظرة.
289
00:30:08,959 --> 00:30:10,334
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
290
00:30:10,543 --> 00:30:13,751
لكنها قد تستمع إليك.
حاول إقناعها.
291
00:30:13,959 --> 00:30:16,293
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- الحقيقة.
292
00:30:16,626 --> 00:30:19,543
أخبرها أنني كذبت.
لم أستغلها حقًا.
293
00:30:19,751 --> 00:30:23,251
قصدت أن،
لكنني ضبطت نفسي في الوقت المناسب.
294
00:30:23,459 --> 00:30:27,543
ثم قضيت
طوال الليل أفكر.
295
00:30:28,251 --> 00:30:31,376
قررت أن أكذب حتى لا تفعل ذلك
العودة إلى الدير.
296
00:30:32,126 --> 00:30:33,709
أخبرها بذلك.
297
00:30:36,168 --> 00:30:37,543
استمر.
298
00:30:54,834 --> 00:30:56,543
يجب أن تأتي على الفور.
299
00:31:11,293 --> 00:31:12,376
دعني أذهب.
300
00:31:12,584 --> 00:31:14,626
قبل أن تذهب،
يجب أن تستمع لي.
301
00:31:14,834 --> 00:31:17,376
لقد استمعت إليك بما فيه الكفاية.
دعني أذهب.
302
00:31:17,626 --> 00:31:20,959
كان كل ذلك كذبة.
قلت ذلك فقط لإبقائك هنا.
303
00:31:21,168 --> 00:31:22,876
لقد امتلكتك فقط
في أفكاري.
304
00:31:23,084 --> 00:31:25,959
لا يمكنك المغادرة
يكرهني هكذا.
305
00:31:26,168 --> 00:31:28,418
قل لي أنك تصدقني،
وسأتركك تذهب.
306
00:31:28,626 --> 00:31:31,751
أنت تثير اشمئزازي،
حتى لو كان ما تقوله صحيحا.
307
00:31:33,209 --> 00:31:36,126
إذن لن تغفر لي؟
308
00:32:10,668 --> 00:32:12,459
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
309
00:32:15,543 --> 00:32:18,709
لا تكذب.
أنت لا تصدقني أيضا.
310
00:32:18,918 --> 00:32:20,834
الأمر كله غريب جدًا يا سيدي.
311
00:32:21,043 --> 00:32:23,459
لا يهم يا طفلي.
312
00:32:41,168 --> 00:32:42,543
شاهد هذا.
313
00:32:43,584 --> 00:32:45,959
لم أفهم ذلك الوقت،
ولكن سترى.
314
00:32:46,793 --> 00:32:48,668
أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل هذا.
315
00:32:51,043 --> 00:32:54,126
- انظر إلى أي مدى يا مونشو.
- لا تزعجني.
316
00:32:54,376 --> 00:32:56,418
لقد أسقطته في ذلك الوقت، لكن...
317
00:32:56,626 --> 00:32:58,959
العربة جاهزة يا آنسة.
318
00:34:35,709 --> 00:34:37,084
حقيبتك من فضلك.
319
00:34:53,168 --> 00:34:56,126
- كيف حالك يا آنسة فيريديانا؟
- هل هناك خطأ ما؟
320
00:34:56,334 --> 00:34:58,834
- لا يمكنك المغادرة.
- لماذا؟
321
00:34:59,043 --> 00:35:01,751
لقد حدث شيء فظيع.
322
00:35:01,959 --> 00:35:03,001
أين؟
323
00:35:03,209 --> 00:35:05,168
من فضلك تعال معنا.
324
00:35:19,501 --> 00:35:20,876
هناك.
325
00:36:20,418 --> 00:36:21,418
اتركه! انها لي!
326
00:36:21,626 --> 00:36:24,876
أظهر بعض الاحترام للموتى
أو سأغلق أذنيك
327
00:36:25,084 --> 00:36:26,834
لا تلعب تحت هذه الشجرة.
328
00:36:27,043 --> 00:36:28,834
أحب دون خايمي
لمشاهدتي القفز على الحبل.
329
00:36:29,043 --> 00:36:32,793
إذا حدث شيء فظيع،
سيكون خطأك!
330
00:37:29,668 --> 00:37:32,709
أنت لا تأكل ما يكفي.
لقد أحضرت لك بعض الحليب.
331
00:37:32,918 --> 00:37:35,251
سأصلح بعض اللحوم
لتناول العشاء الخاص بك.
332
00:37:36,001 --> 00:37:37,543
تبدو شاحبًا جدًا.
333
00:37:38,334 --> 00:37:40,584
العمدة يرى
لطلبك.
334
00:37:40,751 --> 00:37:43,043
يمكنك الذهاب إلى القرية
عندما تريد.
335
00:37:43,251 --> 00:37:45,668
سيكون من الجيد لك الخروج.
336
00:37:48,459 --> 00:37:50,168
لدينا زوار.
337
00:37:51,459 --> 00:37:52,834
إتركيني يا رامونا.
338
00:38:00,251 --> 00:38:02,543
- لم تكن تتوقعني، أليس كذلك؟
- الأم.
339
00:38:03,334 --> 00:38:05,876
كيف لا بد أنك عانيت،
طفلي.
340
00:38:06,084 --> 00:38:08,876
لقد كنت قلقة للغاية.
341
00:38:09,084 --> 00:38:12,543
سمعنا بالمأساة
بالأمس فقط.
342
00:38:12,751 --> 00:38:14,793
لقد كنا جميعا قلقين للغاية.
343
00:38:15,001 --> 00:38:18,751
ولكن الأمر استغرق بعض الوقت
للحاق بالقطار لرؤيتك.
344
00:38:18,959 --> 00:38:22,876
لماذا لم تكتب؟
كنا قد وصلنا في وقت واحد.
345
00:38:23,084 --> 00:38:26,751
- لقد كان لدي الكثير لأفكر فيه.
- كان يجب أن تخبرني.
346
00:38:27,626 --> 00:38:33,209
لقد تحدثت مع كاهن الرعية.
قال لي ما حدث.
347
00:38:33,418 --> 00:38:38,918
لماذا تم هذا الجرم الفظيع ضد
ربنا ملتزم ؟ هل تعلم؟
348
00:38:39,918 --> 00:38:42,793
أنا أعرف فقط
كان عمي مذنبًا عظيمًا،
349
00:38:43,001 --> 00:38:45,084
وأشعر بالذنب لموته.
350
00:38:45,293 --> 00:38:49,459
كيف يمكن أن يكون اللوم
لانتحار الرجل؟
351
00:38:49,668 --> 00:38:53,751
كأم متفوقة،
يجب أن أسمع اعترافك.
352
00:38:53,959 --> 00:38:55,959
أنا لن أعود
إلى الدير.
353
00:38:56,168 --> 00:38:59,126
ولذلك، فأنا لا أدين بمزيد من الطاعة
من أي كاثوليكي آخر.
354
00:38:59,293 --> 00:39:03,626
هل هناك أي عائق خطير
355
00:39:03,834 --> 00:39:06,043
الذي يمنعك
من أخذ عهودك؟
356
00:39:06,251 --> 00:39:10,626
لم أرتكب أي خطأ.
أعرف فقط أنني تغيرت.
357
00:39:10,793 --> 00:39:14,334
على الرغم من ضعفي، سأحاول أن أتبعه
الطريق الذي يريني الرب.
358
00:39:14,543 --> 00:39:17,709
هل أنت على علم
من الفخر في كلامك؟
359
00:39:17,918 --> 00:39:20,584
إلى أي خطط عظيمة
هل ستكرس نفسك؟
360
00:39:20,793 --> 00:39:25,334
أعرف نقطة ضعفي،
وأنا أنوي العمل بكل تواضع.
361
00:39:25,543 --> 00:39:29,584
لكن مهما كان ما أقوم به قليلًا،
أود أن أفعل ذلك وحدي.
362
00:39:31,501 --> 00:39:33,043
جيد جدا.
363
00:39:33,251 --> 00:39:37,126
وبما أنك لن تسمح لي بالمساعدة،
سأتركك.
364
00:39:41,251 --> 00:39:43,751
أنا آسف لإزعاجك.
365
00:39:43,959 --> 00:39:45,334
وداعا يا طفلي.
366
00:39:47,293 --> 00:39:48,793
الأم العليا.
367
00:39:49,793 --> 00:39:52,001
سامحني إذا كنت قد أساءت إليك.
368
00:39:52,209 --> 00:39:53,918
لقد غفرت لك.
369
00:40:14,668 --> 00:40:17,876
- لماذا لم تأتي؟
- وهي لا تزال تصلي.
370
00:40:18,084 --> 00:40:19,584
متدين جدا، إيه؟
371
00:40:19,793 --> 00:40:22,543
انها سوف تدفع لنا
للعيش معها.
372
00:40:22,751 --> 00:40:26,126
قطع عملة معدنية للمنكوبين.
373
00:40:27,043 --> 00:40:30,668
شفقة على رجل أعمى فقير.
374
00:40:31,334 --> 00:40:33,001
من باب الخير -
375
00:40:33,209 --> 00:40:34,751
إنها قادمة.
376
00:40:34,959 --> 00:40:39,959
أيام تعثرك
فوق الحجارة
377
00:40:40,168 --> 00:40:42,668
وانتهى الشجار مع الأطفال.
378
00:40:44,001 --> 00:40:46,793
سآخذ الفتاة الصغيرة.
تعالي هنا يا غالية.
379
00:40:47,001 --> 00:40:49,501
- الجميع على استعداد؟
- متى شئت .
380
00:40:49,709 --> 00:40:51,084
دعنا نذهب.
381
00:40:56,334 --> 00:40:59,751
لديها وجه ملاك.
من المؤسف أنك لا تستطيع رؤيتها.
382
00:40:59,959 --> 00:41:03,126
اعفيني من المجاملات.
أنا لا أحبهم.
383
00:41:09,626 --> 00:41:10,959
هنا يأتون.
384
00:41:15,793 --> 00:41:17,334
هل أنتما الاثنان الآخران؟
385
00:41:18,834 --> 00:41:20,168
تعال معي.
386
00:41:34,626 --> 00:41:38,293
يا له من رجل غريب.
أتمنى أن أعرف كيف كان شكله.
387
00:41:38,876 --> 00:41:42,209
لم يهتم بك كثيرًا.
388
00:41:42,418 --> 00:41:44,209
ولم أحمل له أي ضغينة قط.
389
00:41:44,418 --> 00:41:46,793
يمكن لأي شخص أن يكون لديه قذف
ثم ابتعد.
390
00:41:47,001 --> 00:41:49,501
لكن لماذا تعترف بي
في اللحظة الأخيرة؟
391
00:41:49,709 --> 00:41:51,084
ماذا كان يدور في ذهنه؟
392
00:41:51,293 --> 00:41:53,043
لقد كان رجلاً جيدًا جدًا.
393
00:41:53,251 --> 00:41:55,168
أفضل مما قد يعتقده البعض.
394
00:41:55,334 --> 00:41:58,793
- لماذا قتل نفسه؟
- لا أعرف يا سيدي.
395
00:41:59,001 --> 00:42:01,584
انها ليست جيدة
أن تكون وحيدا في كل وقت.
396
00:42:01,793 --> 00:42:04,459
- أنا لست مثله، أليس كذلك؟
- ليس في هذا الصدد.
397
00:42:04,668 --> 00:42:06,501
أنت تبحث دائمًا
للشركة.
398
00:42:06,959 --> 00:42:09,501
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف.
399
00:42:12,668 --> 00:42:13,668
من فضلك لا تفعل ذلك.
400
00:42:13,876 --> 00:42:17,751
أنا آسف، ولكن السيد
سوف تلعب لساعات متتالية.
401
00:42:17,959 --> 00:42:20,126
كان من دواعي سروري سماعه.
402
00:42:20,793 --> 00:42:23,418
سأحضر الحقيبة الأخرى.
403
00:42:30,376 --> 00:42:31,918
الهواء رائع هنا.
404
00:42:32,543 --> 00:42:35,834
انظروا كيف تلك الحقول
تم إهمالها.
405
00:42:36,293 --> 00:42:38,334
هناك الكثير مما يجب القيام به هنا،
406
00:42:39,084 --> 00:42:40,793
ولا أحد يرأسني.
407
00:42:41,001 --> 00:42:42,959
لن يكون لدينا وقت للملل.
408
00:42:45,209 --> 00:42:46,543
ألست سعيدا؟
409
00:42:48,043 --> 00:42:50,584
لا أعرف.
أتمنى لو أنني لم آتي.
410
00:42:52,043 --> 00:42:53,626
ينظر.
411
00:43:04,168 --> 00:43:05,834
انها ضخمة!
412
00:43:06,043 --> 00:43:09,584
جيد. سيكون هناك مجال لنا جميعا.
كم عدد الطوابق؟
413
00:43:09,793 --> 00:43:11,001
اثنين.
414
00:43:11,209 --> 00:43:12,418
هل هناك العديد من النوافذ؟
415
00:43:12,626 --> 00:43:17,834
الكثير، والشرفات أيضا،
وبرجين ضخمين.
416
00:43:18,043 --> 00:43:20,293
ثم إنه منزل تمامًا.
417
00:43:23,834 --> 00:43:28,459
- هل أصلحت النوافذ؟
- نعم، ولقد وضعت البطانيات.
418
00:43:28,668 --> 00:43:30,334
تبين لهم أماكن إقامتهم.
419
00:43:30,543 --> 00:43:32,584
لديها قلب من ذهب.
420
00:43:32,793 --> 00:43:34,543
نعم، لكنها مجنونة قليلاً.
421
00:43:35,001 --> 00:43:38,001
سوف ينام الرجال والنساء
في مهاجع منفصلة،
422
00:43:38,209 --> 00:43:40,043
ولكننا سوف نأكل معا.
423
00:43:40,251 --> 00:43:42,293
Tomorrow we'll find you
بعض الملابس الأفضل.
424
00:43:42,543 --> 00:43:43,834
فيريديانا.
425
00:43:46,834 --> 00:43:49,001
- جورج؟
- نعم، ابن دون خايمي.
426
00:43:49,209 --> 00:43:51,751
قال لي المحامي
كنت قادما.
427
00:43:51,959 --> 00:43:54,626
هذه لوسيا. سوف تحبها.
428
00:43:55,709 --> 00:43:57,501
- ما اسمك؟
- لا تلمسني!
429
00:43:57,709 --> 00:43:59,834
يمكنك النوم مع الدجاج!
430
00:44:02,376 --> 00:44:03,918
استمر في التحرك.
431
00:44:07,709 --> 00:44:10,543
عصا أنفك
حيث لا تنتمي
432
00:44:10,709 --> 00:44:12,501
وسوف تسمع مني.
433
00:44:12,709 --> 00:44:15,876
ربما نكون فقراء
ولكن لنا كرامتنا يا أخي.
434
00:44:16,084 --> 00:44:19,293
لا "أخي" لي.
ليس هناك حثالة في عائلتي.
435
00:44:19,501 --> 00:44:22,126
وحتى الخدم
وضع على الهواء هنا.
436
00:44:22,334 --> 00:44:25,001
سوف لكمة وجهك!
437
00:44:25,209 --> 00:44:28,668
- ماذا يحدث هنا؟
- هذه القملة تبحث عن المتاعب.
438
00:44:29,334 --> 00:44:31,793
- أنت القملة!
- لا تتحدث بهذه الطريقة.
439
00:44:32,001 --> 00:44:34,376
لقد حظيت بكل هذه التقوى.
440
00:44:34,834 --> 00:44:37,209
- وهذا سوف يعلمك الأخلاق.
- غريب أعمى!
441
00:44:37,418 --> 00:44:38,709
قف!
442
00:44:38,918 --> 00:44:41,543
توقف عن القتال واذهب إلى الداخل.
مونشو، أظهر لهم الطريق.
443
00:44:41,751 --> 00:44:42,584
لا.
444
00:44:42,793 --> 00:44:45,043
يمكنك البقاء هنا.
445
00:44:45,209 --> 00:44:47,334
ماذا فعلت
لتستحق إهاناتك؟
446
00:44:47,543 --> 00:44:49,043
لقد سئمت فقط.
447
00:44:49,251 --> 00:44:51,709
إذا بقيت ،
سيكون عليك أن تتعلم بعض الانضباط،
448
00:44:52,001 --> 00:44:54,001
وبعض التواضع
مع الآخرين.
449
00:44:54,209 --> 00:44:56,209
ثم سأغادر عاجلا.
450
00:44:57,251 --> 00:44:58,959
هل يمكنك توفير بعض التغيير؟
451
00:45:03,084 --> 00:45:05,459
فقط لأني فقير
خلاف ذلك -
452
00:45:14,918 --> 00:45:18,501
- لا بد أنك متعب.
- لم أمشي كثيرًا في حياتي.
453
00:45:20,584 --> 00:45:22,751
أشعر بالانتعاش الآن.
454
00:45:22,959 --> 00:45:26,459
- دعني أفعل ذلك يا آنسة.
- لقد أفسدته.
455
00:45:26,668 --> 00:45:29,043
يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا، رامونا.
456
00:45:35,793 --> 00:45:38,668
- العشاء جاهز متى شئت .
- دعونا نحصل عليه الآن.
457
00:45:41,293 --> 00:45:43,084
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
458
00:45:43,293 --> 00:45:47,043
- لماذا العبوس؟
- فيريديانا تثير أعصابي.
459
00:45:47,251 --> 00:45:50,918
- إنها مجنونة.
- ليس مجنونا. فاسد بالتقوى.
460
00:45:51,126 --> 00:45:55,501
دعها تكون.
إنها لا تزعجنا.
461
00:45:57,459 --> 00:45:59,126
أعرف ما أعتقد؟
462
00:45:59,334 --> 00:46:02,084
أنت منزعج لأن
إنها لا تنتبه إليك.
463
00:46:22,584 --> 00:46:24,376
هذا كل ما نحتاجه!
464
00:46:24,584 --> 00:46:27,084
أين كنت تبحث؟
انظر ماذا فعلت!
465
00:46:29,001 --> 00:46:31,543
احصل على شيء ما
لتنظيفه مع.
466
00:46:32,168 --> 00:46:34,126
لا أعرف
ما هو الخطأ معها.
467
00:46:34,334 --> 00:46:36,376
إنها أكثر غباءً يومًا بعد يوم.
468
00:46:37,501 --> 00:46:38,876
على أية حال...
469
00:46:42,459 --> 00:46:44,668
أعتقد أنني سأحصل على
المزيد من الفاصوليا.
470
00:46:44,876 --> 00:46:47,543
- أعطني الطماطم.
- مرري لي بعض الخبز.
471
00:46:48,376 --> 00:46:49,876
ها أنت ذا.
472
00:46:50,084 --> 00:46:51,626
كما كنت أقول،
473
00:46:51,834 --> 00:46:55,251
قبل أن أعاني
كنت أبيع الخنازير.
474
00:46:55,459 --> 00:46:57,543
لقد كنت صادقا
كوالدتي المباركة.
475
00:46:57,751 --> 00:46:59,876
لم يأت
من دار الأيتام؟
476
00:47:00,084 --> 00:47:04,084
- سأضرب أسنانك!
- لا تستمع إلى الشيطان الصغير.
477
00:47:04,293 --> 00:47:05,459
مهلا، أماليو.
478
00:47:05,668 --> 00:47:08,043
زيكيل كان يسألني بالأمس
479
00:47:08,251 --> 00:47:10,918
ماذا يحدث
عندما تصاب بالحكة.
480
00:47:12,043 --> 00:47:15,251
كيف تجد
مكان الصفر؟
481
00:47:16,001 --> 00:47:18,043
أخبر زيكيل
أنه عندما أشعر بالحكة،
482
00:47:18,293 --> 00:47:20,251
سأحضر والدته
لخدش ذلك بالنسبة لي.
483
00:47:20,459 --> 00:47:21,501
اصمت وتناول الطعام.
484
00:47:21,709 --> 00:47:25,209
شاهده، أماليو.
لقد وضعت عيني عليك.
485
00:47:25,418 --> 00:47:26,501
مساء الخير.
486
00:47:31,251 --> 00:47:32,584
ادخل.
487
00:47:34,168 --> 00:47:37,293
هناك مقعد لك
وواحدة لك.
488
00:47:39,501 --> 00:47:41,543
هؤلاء هم رفاقك الجدد.
489
00:47:44,501 --> 00:47:46,751
أتوقع أنك يجب أن تكون جائعا.
490
00:47:49,793 --> 00:47:51,501
جزاكم الله خيرا.
491
00:47:52,334 --> 00:47:54,834
هل استمتعت بوجبتك؟
492
00:47:55,043 --> 00:47:58,751
لا أقصد الانتقاد
فاعلة الخير لدينا،
493
00:47:58,959 --> 00:48:02,793
ولكن هل لي أن أقول
كانت الفاصوليا حمضية بعض الشيء؟
494
00:48:03,001 --> 00:48:05,584
- ماذا يعني ذلك؟
- حامِض.
495
00:48:05,793 --> 00:48:08,001
لا تولي اهتماما له.
إنها لذيذة.
496
00:48:08,209 --> 00:48:10,584
إذا قالها دون زيكيل،
يجب أن يكون صحيحا.
497
00:48:10,793 --> 00:48:12,876
سنقوم بمعالجة ذلك غدًا.
498
00:48:13,084 --> 00:48:14,959
الآن للحصول على أخبار جيدة.
499
00:48:15,168 --> 00:48:17,584
ابتداءً من الغد،
سيكون لدى الجميع عمل.
500
00:48:18,168 --> 00:48:19,376
لا تقلق.
501
00:48:19,584 --> 00:48:22,793
سيكون كل شيء وفقا
لاهتماماتك وقدراتك.
502
00:48:23,001 --> 00:48:26,126
انها مجرد لاحتلال لك
وأعطيك بعض التمارين الرياضية.
503
00:48:27,876 --> 00:48:32,668
أنا جيد في المطبخ،
وخاصة مع المشوي والكاسترد.
504
00:48:32,876 --> 00:48:36,084
- لقد طبخت لمهرجان العام الماضي.
- جيد جدًا.
505
00:48:36,293 --> 00:48:39,251
لقد صنعت طبق كوريزو
الذي ما زالوا يتحدثون عنه.
506
00:48:39,459 --> 00:48:40,959
جيد جدًا.
507
00:48:43,168 --> 00:48:45,376
يمكنك مساعدتي
مع الحسابات.
508
00:48:46,834 --> 00:48:49,209
أستطيع أن أرسم الصور الدينية.
509
00:48:49,418 --> 00:48:50,959
كنت أعرف كيف أكتب،
510
00:48:51,168 --> 00:48:53,959
ولكن مع هذا العائق،
لقد نسيت كيف.
511
00:48:56,001 --> 00:48:59,959
كنت أنسج،
ولكن مع هذا الروماتيزم،
512
00:49:00,168 --> 00:49:01,376
ليس بعد الآن.
513
00:49:03,126 --> 00:49:05,834
- ماذا عنك يا مانويل؟
- أنا لا أصلح إلا للسخرية.
514
00:49:06,293 --> 00:49:10,209
سيكون هناك ضحك هنا،
لكني لن أرى أحداً يضحك عليك.
515
00:49:11,168 --> 00:49:14,376
أنا بستاني جيد.
سيخبرك الكاهن.
516
00:49:14,584 --> 00:49:17,459
ثم سيكون هناك الكثير
لتفعله هنا.
517
00:49:19,418 --> 00:49:21,209
أنظر إلى ذلك! هذا مقرف!
518
00:49:21,543 --> 00:49:22,751
دعني أرى.
519
00:49:23,751 --> 00:49:26,626
- إنه أبرص!
- طرده! وقال انه سوف يصيبنا جميعا.
520
00:49:29,959 --> 00:49:31,459
دعني أرى.
521
00:49:32,626 --> 00:49:34,626
إنها الدوالي.
522
00:49:34,834 --> 00:49:37,001
لم أتمكن
ليتم الاعتناء بهم.
523
00:49:37,209 --> 00:49:40,751
- انها ليست معدية؟
- قال المستشفى لا.
524
00:49:40,959 --> 00:49:43,584
لا تستمعي إليه يا آنسة.
أنا أعرف كل شيء عنه.
525
00:49:43,793 --> 00:49:45,543
إنه ليس الجذام!
526
00:49:45,751 --> 00:49:48,584
سوف آخذك إلى الطبيب غدا.
اجلس وتناول الطعام.
527
00:49:49,209 --> 00:49:51,043
لا أعتقد أنه الجذام.
528
00:49:51,251 --> 00:49:55,751
اعتني به مثل الأخ المريض.
كن رحيما.
529
00:49:56,709 --> 00:49:59,501
الآن أنهي وجبتك
ومن ثم إلى السرير.
530
00:49:59,709 --> 00:50:01,626
الجميع في السرير بحلول الساعة 8:00.
531
00:50:01,793 --> 00:50:05,001
أظهر رفاقنا الجدد
أين تنام.
532
00:50:05,209 --> 00:50:07,459
ليلة سعيدة للجميع.
533
00:50:16,334 --> 00:50:18,043
أنت، خارج.
534
00:50:20,126 --> 00:50:21,793
اخرج وإلا سأقطع بطنك.
535
00:50:22,001 --> 00:50:23,501
إنه ليس مكانك.
536
00:50:24,334 --> 00:50:26,793
قالت السيدة إنني أستطيع البقاء.
537
00:50:27,001 --> 00:50:28,709
اطعنه إذا لم يذهب!
538
00:50:28,918 --> 00:50:30,793
اهدأ.
539
00:50:31,001 --> 00:50:33,584
إذا تأذى أحد،
سوف يتم طردنا جميعا.
540
00:50:33,793 --> 00:50:35,084
رمي تلك القمامة خارجا!
541
00:50:35,293 --> 00:50:36,918
حسنًا، سأذهب.
542
00:50:37,834 --> 00:50:41,543
لقد حصلت على طريقك الآن،
لكني مازلت أنام في المزرعة.
543
00:50:44,959 --> 00:50:47,043
أعطني شيئا
للصباح.
544
00:50:56,293 --> 00:50:59,793
- سآتي لرؤيتك الليلة.
- لا، الأطفال ينامون معي.
545
00:51:00,001 --> 00:51:02,834
- دع Refugio يعتني بهم.
- وسوف يبدأون في البكاء.
546
00:51:03,043 --> 00:51:05,043
الى جانب ذلك،
هناك امرأة أخرى الآن.
547
00:51:05,251 --> 00:51:07,709
ثم سأمسك بك
في الحقول غدا
548
00:51:19,709 --> 00:51:21,251
مرر الملح.
549
00:51:26,709 --> 00:51:28,084
من هناك؟
550
00:51:34,668 --> 00:51:36,751
لقد أذهلتني.
هل هناك خطأ ما؟
551
00:51:36,959 --> 00:51:39,043
ألم يحن الوقت ليكون لدينا حديث؟
552
00:51:39,251 --> 00:51:40,293
هل الأمر عاجل إلى هذه الدرجة؟
553
00:51:40,501 --> 00:51:43,543
إذا لم يكن الآن، فلن يحدث أبداً.
554
00:51:43,751 --> 00:51:48,501
إذا لم تكن مع الفقراء الخاص بك
أو الصلاة، تختفي.
555
00:51:49,501 --> 00:51:51,001
ما الأمر؟
556
00:51:51,751 --> 00:51:54,334
أولا، المنزل.
أريد الكهرباء.
557
00:51:54,543 --> 00:51:58,876
أعمدة الكهرباء تقف على بعد 50 مترا،
ومع ذلك فهي مثل العصور الوسطى هنا.
558
00:51:59,084 --> 00:52:01,751
وأريد أن أجعل
بعض التجديدات الأخرى.
559
00:52:01,959 --> 00:52:05,626
ثم هناك الأرض.
لا يجب أن يبقى خاملاً.
560
00:52:05,834 --> 00:52:08,418
- لا أعرف شيئا عن ذلك.
- ولكن لديك رأي.
561
00:52:08,626 --> 00:52:10,293
افعل ما تعتقد أنه الأفضل.
562
00:52:10,501 --> 00:52:13,626
- هل هذا كل شيء؟
- لا، هناك المزيد.
563
00:52:13,834 --> 00:52:16,751
إنه أمر سخيف
لكي نعيش قريبين جدًا من بعضنا البعض
564
00:52:16,959 --> 00:52:19,709
ومع ذلك لا يعرفون شيئًا
عن بعضها البعض.
565
00:52:19,918 --> 00:52:22,668
ماذا تفعل
تعرف حقا عني؟
566
00:52:22,834 --> 00:52:25,209
لقد عملت
في مكتب المهندس المعماري.
567
00:52:26,168 --> 00:52:29,001
وماذا عن
ما مررت به أنا وأمي؟
568
00:52:30,418 --> 00:52:32,084
حسنا، حسنا.
569
00:52:33,459 --> 00:52:37,334
لو كان أبي قد اعتنى بنا بشكل أفضل،
سأكون مهندسًا معماريًا الآن.
570
00:52:38,959 --> 00:52:42,334
كيف يمكنك أن تعيش مثل هذا
وقضاء الكثير من الوقت وحده؟
571
00:52:42,501 --> 00:52:44,709
أنا لست مثلك.
لديك زوجتك.
572
00:52:44,918 --> 00:52:46,293
إنها ليست زوجتي.
573
00:52:46,501 --> 00:52:49,876
أنا لا أحتاج إلى نعمة أحد
للعيش مع امرأة.
574
00:52:53,251 --> 00:52:55,168
أستطيع أن أرى أنك -
575
00:52:55,376 --> 00:52:57,834
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
576
00:53:00,751 --> 00:53:02,793
إذا كان عليك أن تأتي مرة أخرى،
اطرق أولاً،
577
00:53:03,001 --> 00:53:05,543
وانتظر حتى أقول لك
ليأتي.
578
00:53:33,876 --> 00:53:36,376
وجهها أصفر
لتظهر أنها مريضة
579
00:53:36,584 --> 00:53:39,793
- انتهي بالفعل. أنا متصلب تمامًا.
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.
580
00:53:40,001 --> 00:53:41,834
أنا لا أحب
الجلوس ساكنا لفترة طويلة.
581
00:53:42,043 --> 00:53:44,626
لا، أنت من النوع
للتذبذب حولها.
582
00:53:45,043 --> 00:53:48,168
- إنها تبدو مثل الاسكواش.
- لا مانع منه. انها جيدة جدا.
583
00:53:48,376 --> 00:53:50,543
أنا لا أحب أن أكون العذراء.
584
00:53:50,751 --> 00:53:52,126
أستطيع أن أتخيل!
585
00:53:52,334 --> 00:53:54,876
يا آنسة، هل يمكنك الوقوف أمام العذراء؟
586
00:53:55,084 --> 00:53:56,459
أنا؟
587
00:53:57,251 --> 00:53:59,293
ثم سوف تخرج
جميلة حقا.
588
00:53:59,501 --> 00:54:00,876
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
589
00:54:01,043 --> 00:54:03,584
هذا لسيدة
الذي شفي من الحمى.
590
00:54:03,793 --> 00:54:05,918
فابتسمت لها العذراء.
591
00:54:06,126 --> 00:54:08,168
يبدو أنك مخلص للغاية
إلى سيدتنا.
592
00:54:08,376 --> 00:54:10,918
أنا لست قديساً،
ولكن كل شخص لديه معتقداته الخاصة.
593
00:54:11,126 --> 00:54:15,293
ومع معاناتي وكل شيء،
إذا لم يكن لدي الإيمان -
594
00:54:17,293 --> 00:54:19,918
- هل نمت جيدًا يا آنسة؟
- جيد جدًا يا ريفيجيو.
595
00:54:20,126 --> 00:54:21,334
صباح مبارك.
596
00:54:21,543 --> 00:54:24,043
- متى موعد طفلك؟
- لماذا؟
597
00:54:24,251 --> 00:54:27,043
لإعلام الطبيب.
598
00:54:27,251 --> 00:54:31,793
أعتقد في حوالي أربعة أشهر،
ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا.
599
00:54:32,001 --> 00:54:34,376
انها ليست متأكدة من ذلك
عن الأب سواء.
600
00:54:34,584 --> 00:54:37,168
كان الظلام
ولم تستطع رؤية وجهه.
601
00:54:37,376 --> 00:54:39,751
اسكت!
ليس عليك أن تخبر الجميع!
602
00:54:39,959 --> 00:54:41,043
هادئ!
603
00:54:41,251 --> 00:54:45,376
هذه ليست طريقة للتحدث
أمام حاميتنا المباركة.
604
00:54:46,418 --> 00:54:48,001
أنا آسف جدا بالنسبة لك.
605
00:54:48,501 --> 00:54:49,876
هل لديك أطفال آخرون؟
606
00:54:50,084 --> 00:54:52,793
لا، هذه هي المرة الأولى لي. اعذرني.
607
00:54:53,584 --> 00:54:56,668
- نحن خارج إلى القرية.
- بإذن الله وبكم.
608
00:54:56,876 --> 00:54:58,834
أحتاج البطاطس ولحم الخنزير المقدد والأرز.
609
00:54:59,709 --> 00:55:02,251
هنا.
والعودة في الوقت المحدد اليوم.
610
00:55:02,459 --> 00:55:04,668
هل يمكن أن تعيد
بعض التبغ؟
611
00:55:04,876 --> 00:55:08,626
التدخين ليس في صالحه،
ويبصق في كل مكان.
612
00:55:08,834 --> 00:55:11,043
فقط عندما أدخن
أعقاب السجائر.
613
00:55:11,251 --> 00:55:14,959
أما عن سيئاتك
لا أستطيع أن أذكرهم أمام السيدة.
614
00:55:15,168 --> 00:55:18,043
هذا يكفي.
اشتري التبغ وسأوزعه.
615
00:55:19,043 --> 00:55:21,043
يا آنسة، تعالي وانظري اللوحة.
616
00:55:21,876 --> 00:55:23,834
استمر الآن.
617
00:55:27,709 --> 00:55:28,959
انها جيدة جدا.
618
00:55:29,168 --> 00:55:32,459
- انها لا تزال في عداد المفقودين عين واحدة.
- ولكن أنا أحب ذلك.
619
00:55:36,918 --> 00:55:38,584
- كم قدم؟
- خمسون.
620
00:55:38,793 --> 00:55:40,543
خمسون في 23، أليس كذلك؟
621
00:56:17,126 --> 00:56:19,584
شكرا على الرفع يا صديقي
622
00:56:19,751 --> 00:56:21,168
بالتأكيد، في أي وقت.
623
00:56:25,209 --> 00:56:27,584
مهلا، هذا الكلب منهك.
624
00:56:27,751 --> 00:56:30,084
لماذا لا تسمح له بالركوب
في العربة؟
625
00:56:30,709 --> 00:56:32,459
العربة للناس فقط
626
00:56:32,668 --> 00:56:34,584
على الأقل فك قيوده.
سوف يتبعك.
627
00:56:35,209 --> 00:56:37,501
ماذا لو تم دهسه؟
628
00:56:45,043 --> 00:56:46,709
سأشتريه منك.
629
00:56:46,918 --> 00:56:48,626
إنه جيد في صيد الأرانب.
630
00:56:48,834 --> 00:56:52,376
فهو يعلم أنه سوف يتضور جوعا
إذا لم يصطاد.
631
00:56:52,584 --> 00:56:53,459
كم ثمن؟
632
00:56:53,668 --> 00:56:56,709
لم أخطط لبيعه،
ولكن ادفع لي ما تريد.
633
00:56:56,918 --> 00:56:58,418
فك ربطه.
634
00:57:02,251 --> 00:57:03,959
شكرا، وداعا.
635
00:57:04,168 --> 00:57:05,543
قم بالقيادة.
636
00:57:07,126 --> 00:57:10,084
تذكر:
كلما أكل أقل، كان صيده أفضل.
637
00:57:10,251 --> 00:57:11,959
- ما اسمه؟
- كانيلو.
638
00:57:12,168 --> 00:57:15,376
سهل يا فتى. تعال هنا، كانيلو.
639
00:57:17,876 --> 00:57:20,876
سهل يا كانيلو.
640
00:57:40,876 --> 00:57:42,543
ماذا ستزرع هنا؟
641
00:57:42,751 --> 00:57:47,251
بعد أن كذبت لفترة طويلة،
هذه التربة يمكن أن تنتج أي شيء.
642
00:57:47,459 --> 00:57:50,501
هذه الأرض مخصصة للقمح.
كنا نزرع الذرة فوق البستان.
643
00:57:50,709 --> 00:57:53,209
- وفي البستان نفسه؟
- تلك التربة الطيبة.
644
00:58:02,334 --> 00:58:05,543
مظهر عجيب!
هل أتيت لتفقد العمل؟
645
00:58:05,751 --> 00:58:08,001
أنت تعرف أنني لا أعرف
شيء عنه.
646
00:58:08,209 --> 00:58:10,918
أفضل شيء تركه لي والدي
كانت الأرض.
647
00:58:11,126 --> 00:58:12,626
وسوف تظهر النتائج حقا.
648
00:58:12,834 --> 00:58:16,209
لو ساعدتني
هذا المكان سوف يتشكل في أي وقت من الأوقات.
649
00:58:18,168 --> 00:58:21,251
ما الذي تفعله هنا؟
أغلب هذا الشئ!
650
00:58:21,459 --> 00:58:22,626
اتركه وشأنه.
651
00:58:22,834 --> 00:58:26,376
لن تفعل الكثير مع هؤلاء الناس.
لقد ذهبت تلك الأيام.
652
00:58:26,584 --> 00:58:28,709
يجب أن تسمح لي
طردهم جميعا.
653
00:58:28,918 --> 00:58:31,626
- يزعجونك إلى هذا الحد؟
- بصراحة نعم.
654
00:58:31,834 --> 00:58:33,543
خاصة من أجلك.
655
00:58:34,168 --> 00:58:37,709
مساعدة عدد قليل من المتسولين لا تفعل شيئًا
لآلاف آخرين.
656
00:58:37,918 --> 00:58:39,918
أنا أعلم جيدًا
كم هو قليل ما يمكنني فعله.
657
00:58:40,126 --> 00:58:42,584
أرغب في إنشاء ملجأ -
بموافقتك -
658
00:58:42,793 --> 00:58:47,084
حيث يمكنهم العثور على سقف،
بعض الطعام والقليل من الدفء الإنساني.
659
00:58:47,293 --> 00:58:50,418
- هل سيكون هذا عمل حياتك؟
- لست متأكدا.
660
00:58:50,626 --> 00:58:54,626
أنا الآن فقط أتعافى
من الصدمة الأخيرة
661
00:58:55,043 --> 00:58:56,959
قد أعود
إلى الدير ذات يوم.
662
00:58:59,001 --> 00:59:00,793
قلنا لك أن تخرج!
663
00:59:01,001 --> 00:59:03,376
إجعلني أيها الجبان!
664
00:59:05,876 --> 00:59:08,293
لماذا يصرخون عليه؟
هل ليس لديهم مشاعر؟
665
00:59:08,501 --> 00:59:10,543
لا أعرف. اسأله بنفسك.
666
00:59:19,126 --> 00:59:22,334
وقد ربطت تلك الشياطين
علبة له
667
00:59:22,543 --> 00:59:25,584
لذلك سوف يعرفون
عندما يأتي.
668
00:59:27,793 --> 00:59:32,793
لماذا أنت هنا؟
قلت لك أين يمكنك المشي.
669
00:59:33,001 --> 00:59:36,543
إنه يوم جميل،
لذلك واصلت المشي.
670
00:59:36,751 --> 00:59:38,918
كيف حالك اليوم؟ احصل على مقعد.
671
00:59:39,126 --> 00:59:41,334
أفضل قليلا، على ما أعتقد.
672
00:59:41,543 --> 00:59:43,084
دعونا نرى ذراعك.
673
00:59:43,293 --> 00:59:47,626
سمعت الطبيب:
وكان ينبغي أن يعالج في وقت سابق.
674
00:59:47,834 --> 00:59:50,626
ولكن بعون الله،
سوف تشفى يوما ما.
675
00:59:51,251 --> 00:59:54,459
إنه عقاب الله
676
00:59:54,668 --> 00:59:58,501
لأنني اضطجعت مع امرأة
ذات يوم عاصف،
677
00:59:58,709 --> 01:00:00,376
ولقد حصلت على هذا منذ ذلك الحين.
678
01:00:00,584 --> 01:00:03,418
أنت أول امرأة جيدة
لقد التقيت من أي وقت مضى.
679
01:00:03,626 --> 01:00:07,126
- هل والديك على قيد الحياة؟
- ما خيرهم؟
680
01:00:07,334 --> 01:00:10,376
- لا تقل ذلك.
- بخير، ولكن لا يزال -
681
01:00:10,584 --> 01:00:13,584
لا تولي اهتماما له.
انه ليس جيدا.
682
01:00:13,834 --> 01:00:16,793
يريدك أن تلتقطه أيضًا.
683
01:00:17,001 --> 01:00:21,501
في الكنيسة
ويضع ذراعه في الماء المقدس،
684
01:00:21,709 --> 01:00:23,459
وسمعت يقول
685
01:00:23,668 --> 01:00:28,251
"فليكن لكل امرأة ملعونة
احصل على ما لدي!"
686
01:00:28,459 --> 01:00:31,501
الكاهن لن يسمح له بالدخول
687
01:00:31,709 --> 01:00:34,918
- إنه كاذب!
- اهدأ.
688
01:00:35,126 --> 01:00:37,001
إنه يصنع كل شيء.
689
01:00:37,209 --> 01:00:39,001
يمكنك أن تسأل الكاهن.
690
01:00:39,209 --> 01:00:42,418
هذا سوف يفعل!
اذهب وانضم إلى الآخرين.
691
01:00:43,168 --> 01:00:46,334
نحن بحاجة إلى علاج
لهذا المزاج لك أيضا.
692
01:00:48,418 --> 01:00:50,793
يجب أن يكون هذا
جدي.
693
01:00:53,501 --> 01:00:55,626
أيقظني مبكرا غدا.
694
01:00:55,834 --> 01:00:59,751
- لماذا؟
- أن أبدأ عملي المعتاد مبكراً.
695
01:01:03,001 --> 01:01:04,501
سكين جميل.
696
01:01:05,334 --> 01:01:07,459
بلدي ، بلدي.
697
01:01:07,668 --> 01:01:09,459
أنت سعيد، أليس كذلك؟
698
01:01:09,668 --> 01:01:11,584
أي سبب لا ينبغي لي أن أكون؟
699
01:01:11,793 --> 01:01:13,293
أنت، من ناحية أخرى -
700
01:01:13,501 --> 01:01:17,376
I'm bored, alone all day
مع عدم القيام بأي شيء.
701
01:01:17,584 --> 01:01:20,626
في منزل مثل هذا
هناك دائما الكثير للقيام به.
702
01:01:21,751 --> 01:01:23,834
استمع لهذا.
703
01:01:24,043 --> 01:01:25,668
يستمع.
704
01:01:27,376 --> 01:01:29,668
ماذا تعتقد؟
705
01:01:29,876 --> 01:01:32,209
أعتقد أن ابن عمك
هو أكثر لذوقك.
706
01:01:33,501 --> 01:01:34,876
إنها ليست ابنة عمي.
707
01:01:35,084 --> 01:01:37,126
مهما كانت، فأنت تحبها.
708
01:01:38,084 --> 01:01:40,209
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن آتي.
709
01:01:41,084 --> 01:01:43,543
ربما يجب أن أغادر... وقريباً.
710
01:01:43,751 --> 01:01:47,626
يمكننا أن نتحدث عن ذلك
بعض الوقت الآخر.
711
01:01:47,834 --> 01:01:50,543
كيف الشيطان
هل تنهي هذا الشيء؟
712
01:01:50,834 --> 01:01:53,418
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر غداً.
713
01:01:53,626 --> 01:01:55,334
لا تتحدث هراء.
714
01:01:57,293 --> 01:01:59,459
لماذا الهروب من شيء ما
وهذا قد لا يحدث حتى؟
715
01:01:59,668 --> 01:02:01,501
لذلك أنت تحبها.
716
01:02:03,626 --> 01:02:05,334
هذه هي الحياة.
717
01:02:05,501 --> 01:02:08,043
إنه يجمع بعض الناس معًا
ويفرق الآخرين.
718
01:02:09,168 --> 01:02:10,959
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
719
01:02:15,043 --> 01:02:16,709
لا تبكي، لوسيا.
720
01:02:16,918 --> 01:02:18,584
هيا، توقف عن البكاء.
721
01:02:21,876 --> 01:02:23,793
يا لها من فكرة!
722
01:02:24,001 --> 01:02:26,168
أين يمكن والدي
وقد وجدت هذا؟
723
01:02:37,876 --> 01:02:39,668
رامون، انتظر.
724
01:02:41,459 --> 01:02:45,168
- هل هناك وقت لرحلة أخرى؟
- لا، إنها الساعة السادسة تقريبًا.
725
01:02:45,793 --> 01:02:48,168
اكملوا بسرعة يا شباب
ودعنا نذهب.
726
01:02:49,126 --> 01:02:50,876
- متى ستغادر؟
- الليلة.
727
01:02:51,084 --> 01:02:53,293
سأعود غدا
أو في اليوم التالي.
728
01:02:55,293 --> 01:02:56,959
حان وقت صلاة التبشير الملائكي.
729
01:03:04,251 --> 01:03:06,251
ملاك الرب
أعلن لمريم.
730
01:03:07,334 --> 01:03:09,293
وحملت
بواسطة الروح القدس.
731
01:03:09,501 --> 01:03:11,834
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.
732
01:03:14,876 --> 01:03:17,209
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.
733
01:03:17,876 --> 01:03:20,626
القديسة مريم، والدة الله،
صل لأجلنا نحن الخطأة -
734
01:03:23,543 --> 01:03:25,334
هوذا أمة الرب.
735
01:03:25,543 --> 01:03:27,584
فليكن لي
وفقا ل -
736
01:03:30,293 --> 01:03:34,168
مباركة أنت في النساء..
737
01:03:35,543 --> 01:03:39,584
صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن
وفي ساعة موتنا.
738
01:03:41,126 --> 01:03:43,043
.. صار لحماً.
739
01:03:43,209 --> 01:03:44,251
.. بيننا.
740
01:03:46,293 --> 01:03:47,834
الرب معك.
741
01:03:48,043 --> 01:03:51,834
مباركة أنت في النساء..
742
01:03:53,876 --> 01:03:57,709
صلوا لأجلنا نحن الخطأة...
743
01:03:59,543 --> 01:04:01,334
صلي من أجلنا،
يا والدة الله القديسة.
744
01:04:03,626 --> 01:04:07,168
.. الوعود
لربنا يسوع المسيح. آمين.
745
01:04:24,543 --> 01:04:26,168
- مع السلامة.
- الوداع.
746
01:04:28,834 --> 01:04:30,126
نراكم غدا.
747
01:04:31,168 --> 01:04:33,418
هل سيعملون؟
في الجزء الخاص بنا من المبنى أيضًا؟
748
01:04:33,626 --> 01:04:35,709
لا تقلق.
لن يتم إزعاجك.
749
01:04:35,918 --> 01:04:39,751
لا تنسى لقاءك مع المحامي.
سوف تأتي السيارة في الصباح.
750
01:04:39,959 --> 01:04:41,501
سأكون جاهزا.
751
01:04:41,876 --> 01:04:45,209
- هل تخطط للبقاء طويلا في المزرعة؟
- نعم. لماذا؟
752
01:04:45,376 --> 01:04:49,751
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك العودة
في البيت الكبير.
753
01:04:49,959 --> 01:04:52,834
والآن بعد أن أصبحت وحدي،
يمكنني البقاء في أي مكان.
754
01:04:53,668 --> 01:04:57,626
- وماذا عن صديقتك؟
- لقد ذهبت.
755
01:04:57,834 --> 01:04:59,709
ألا تعود؟
756
01:05:01,084 --> 01:05:02,126
لماذا؟
757
01:05:02,918 --> 01:05:04,876
لماذا يترك الرجل المرأة؟
758
01:05:07,126 --> 01:05:09,543
إذا كنت لا تعرف،
لن أشرح.
759
01:05:09,751 --> 01:05:13,751
امرأة تقية مثلك ليس لها دم
قد تصدم في عروقها.
760
01:05:26,376 --> 01:05:29,626
- إذًا مازلت تريد الرحيل يا مونشو؟
- نعم يا آنسة.
761
01:05:30,293 --> 01:05:33,168
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
لجعلك تبقى؟
762
01:05:33,376 --> 01:05:35,959
أنت لا تحب
فقراء بلدي، أليس كذلك؟
763
01:05:37,084 --> 01:05:40,626
- أين ستذهب؟
- وقال انه سوف يبقى معي.
764
01:05:41,668 --> 01:05:45,709
إذا كان هذا ما تريد...
ولكن أنا آسف لأنك تغادر.
765
01:05:45,918 --> 01:05:47,668
شكرا لك
لكل شيء، مونشو.
766
01:05:47,876 --> 01:05:49,543
الله معك.
767
01:06:04,668 --> 01:06:05,793
بالطبع.
768
01:06:07,793 --> 01:06:10,001
وهنا بقية الأثاث.
769
01:06:11,126 --> 01:06:13,293
انظر إلى هذه الفوضى.
770
01:06:14,584 --> 01:06:16,834
يجب أن يكون الأب
شخصية.
771
01:06:17,043 --> 01:06:19,709
لا أعتقد
لقد جاء إلى هنا من أي وقت مضى.
772
01:06:23,084 --> 01:06:27,043
- ماذا يوجد هنا؟
- الستائر القديمة.
773
01:06:27,251 --> 01:06:29,584
من المحتمل أن يكون هناك فئران هنا.
774
01:06:30,876 --> 01:06:32,626
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
775
01:06:32,834 --> 01:06:37,418
في السنوات السبع التي عملت فيها
لأبي هل ذكرني قط؟
776
01:06:37,626 --> 01:06:40,626
أنا لا أتذكر.
777
01:06:40,834 --> 01:06:43,251
لكنني متأكد من أنه أحبك.
778
01:06:43,668 --> 01:06:44,876
لماذا؟
779
01:06:45,084 --> 01:06:47,751
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون هنا.
780
01:06:49,626 --> 01:06:51,501
هذه الكراسي ليست سيئة.
781
01:06:51,709 --> 01:06:55,251
مع بعض القماش الجديد
والقليل من الورنيش
782
01:06:55,626 --> 01:06:57,709
سيكونون بخير.
783
01:06:58,959 --> 01:07:01,793
- ماذا تفعل تلك الأكياس هنا؟
- لا أعرف.
784
01:07:02,001 --> 01:07:03,709
لقد كانوا دائما هناك.
785
01:07:03,918 --> 01:07:06,418
كيف غبي. إنه الجص.
786
01:07:06,626 --> 01:07:08,876
انها لا تزال صالحة للاستعمال.
787
01:07:09,084 --> 01:07:10,751
وهؤلاء الآخرون؟
788
01:07:12,709 --> 01:07:14,126
رمل.
789
01:07:14,334 --> 01:07:17,459
أخبر رئيس العمال
لإخراج هؤلاء من هنا غداً
790
01:07:20,043 --> 01:07:22,001
ما الأمر يا امرأة؟
791
01:07:23,084 --> 01:07:25,251
لماذا تحدق
في وجهي هكذا؟
792
01:07:27,751 --> 01:07:29,418
هل تعلم يا رامونا
793
01:07:29,626 --> 01:07:32,668
لو أصلحت نفسك قليلاً
يمكنك حتى أن تكوني جميلة.
794
01:07:33,626 --> 01:07:35,501
أسنان صغيرة لطيفة.
795
01:07:35,709 --> 01:07:37,501
شفاه ممتلئة.
796
01:07:38,126 --> 01:07:40,084
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
797
01:07:52,543 --> 01:07:55,043
دعونا نجلس لمدة دقيقة.
798
01:08:20,126 --> 01:08:23,501
- هل نذهب؟
- سيكون دون خورخي عند المحامي الساعة 4:00.
799
01:08:23,709 --> 01:08:25,084
جيد جدا.
800
01:08:27,876 --> 01:08:32,168
أتركهم في رعايتك الموثوقة.
انظر كيف يتصرفون.
801
01:08:32,376 --> 01:08:35,418
لا تقلق.
سأبقيهم تحت السيطرة.
802
01:08:35,626 --> 01:08:36,876
هل تريد شيئا؟
803
01:08:37,293 --> 01:08:40,834
الفلوت، ربما.
أود أن أدرس الموسيقى.
804
01:08:41,043 --> 01:08:42,793
سوف يؤذيني.
805
01:08:43,001 --> 01:08:45,959
سيكون عليك فقط أن تتحمله.
دعنا نذهب.
806
01:08:46,168 --> 01:08:49,126
أتمنى لك رحلة سعيدة يا آنسة.
807
01:08:52,751 --> 01:08:54,126
ادخل.
808
01:09:00,043 --> 01:09:01,084
اصمت!
809
01:09:01,584 --> 01:09:04,918
- هؤلاء النقانق مصدر إزعاج.
- هل يجب أن أقتلهم؟
810
01:09:05,126 --> 01:09:08,793
- مع مستقبلهم -
- سيكون من الأفضل أن يموتوا.
811
01:09:11,376 --> 01:09:14,584
ضعها في الشمس
مع أختها.
812
01:09:18,959 --> 01:09:20,043
لقد رحلوا.
813
01:09:20,251 --> 01:09:23,751
دعونا نقتل اثنين من الحملان
وشويهم.
814
01:09:23,959 --> 01:09:28,459
- ماذا تقول؟
- حسنًا، إذا لم يكن الأمر غير محترم.
815
01:09:28,668 --> 01:09:32,043
- ماذا سيقول فيريديانا؟
- وقالت انها لن تعرف أبدا.
816
01:09:32,251 --> 01:09:36,293
إذا قلت ذلك. لكن مشوي
مثل هذا يستغرق أربع ساعات.
817
01:09:36,501 --> 01:09:38,626
نحن لسنا في عجلة من امرنا.
818
01:09:38,834 --> 01:09:41,293
ألم تقل
يمكنك صنع الكسترد أيضا؟
819
01:09:42,668 --> 01:09:45,501
سماع ذلك؟
الحصول على بعض البيض والحليب.
820
01:09:45,793 --> 01:09:48,084
سأرى الحملان.
821
01:09:51,209 --> 01:09:53,251
يستريح. نحن وحدنا الآن.
822
01:09:53,459 --> 01:09:55,793
- ماذا عنه؟
- لماذا تهتم بالعمل؟
823
01:09:56,001 --> 01:09:57,126
اصمت!
824
01:09:59,751 --> 01:10:02,959
أنت واحد
من هؤلاء مثيري الشغب
825
01:10:03,168 --> 01:10:08,001
لقد تركتني السيدة مسؤولة.
لن يكون هناك أي عبث.
826
01:10:08,209 --> 01:10:09,918
أنا أتحدث إليك!
827
01:10:10,126 --> 01:10:12,959
طائر قديم.
من قال أنني أسبب المشاكل؟
828
01:10:13,168 --> 01:10:16,126
زيكيل، ريفيجيو، تعالا إلى هنا.
829
01:10:16,334 --> 01:10:17,876
النساء اللعينة!
830
01:10:18,084 --> 01:10:21,001
- كيف دخلت؟
- من خلال النافذة.
831
01:10:21,209 --> 01:10:23,584
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هيا، زيكيل.
832
01:10:23,793 --> 01:10:26,793
لقد كنت في الداخل من قبل.
هناك بعض الأشياء الجميلة.
833
01:10:27,001 --> 01:10:32,376
اذا كان فقط للنظر...
ولكن لا تلمس أي شيء.
834
01:10:52,001 --> 01:10:54,626
حمامة صغيرة، هل تأذيت؟
835
01:10:55,376 --> 01:10:56,834
ما اسمك؟
836
01:10:57,043 --> 01:10:59,876
حمامتي الصغيرة.
837
01:11:04,543 --> 01:11:06,001
خذ هذا!
838
01:11:06,168 --> 01:11:08,626
- تغلب عليه!
- سأجعلك خصيًا!
839
01:11:08,834 --> 01:11:13,168
أتمنى أن تحصلوا جميعا على ما لدي،
أيها الخنازير!
840
01:11:16,793 --> 01:11:19,918
الشخص الذي يعجبك
مثل الآنسة فيريديانا
841
01:11:20,126 --> 01:11:22,668
كانت زوجة الرجل
الذي شنق سيفه.
842
01:11:24,084 --> 01:11:28,459
تخيل شنق نفسك
مع هذا النوع من العجين.
843
01:11:28,668 --> 01:11:32,834
لا بد أنه كان يعاني من الربو.
هؤلاء الأغنياء جميعهم مصابون بالربو.
844
01:11:36,709 --> 01:11:38,251
انظر إلى هذه الأشياء!
845
01:11:38,459 --> 01:11:40,293
يسوع ومريم ويوسف!
846
01:11:42,251 --> 01:11:45,626
- يا له من مفرش طاولة أنيق!
- دعونا نشرها.
847
01:11:48,001 --> 01:11:51,626
يجب أن يكون ذلك بتكلفة
ألف جيدة.
848
01:11:51,834 --> 01:11:54,168
أكثر من 10000.
849
01:11:54,376 --> 01:11:57,918
- ألا ترى أنه الدانتيل الفرنسي؟
- ضعه بعيدا الآن.
850
01:11:58,126 --> 01:12:00,501
اصمت ودخن.
نحن لا نسبب أي ضرر.
851
01:12:00,668 --> 01:12:02,793
أنت تدخن تبغ الرجل،
وهذا أسوأ.
852
01:12:03,001 --> 01:12:04,459
زيكيل على حق.
853
01:12:04,668 --> 01:12:07,959
لو عادوا وقبضوا علينا
الله يرحمنا.
854
01:12:08,168 --> 01:12:11,001
قال السائق
سوف يعودون غدا.
855
01:12:11,959 --> 01:12:15,418
أن تموت دون أن تأكل أبدًا
قبالة هذه البياضات الرائعة!
856
01:12:19,668 --> 01:12:21,668
دون زيكيل، هيا.
857
01:12:22,001 --> 01:12:23,251
لحسن الحظ.
858
01:12:24,001 --> 01:12:28,376
لا تقلق. سنترك كل شيء
spic-and-span قبل أن يعودوا.
859
01:12:28,584 --> 01:12:30,459
مرر ذلك هنا.
860
01:12:30,668 --> 01:12:32,334
استمر في قصتك.
861
01:12:32,501 --> 01:12:34,751
لا أستطيع أن أتحدث عن كل هذه الضجة.
862
01:12:34,959 --> 01:12:37,668
أحجية لي هذا: أي طائر -
863
01:12:38,001 --> 01:12:40,168
اصمت واتركه يتكلم!
864
01:12:40,376 --> 01:12:43,418
- أخبرنا، أماليو.
- الصمت!
865
01:12:45,751 --> 01:12:48,543
ذهب اثنان منا للتسول
866
01:12:48,751 --> 01:12:51,376
في الكنائس الراقية.
867
01:12:52,001 --> 01:12:57,918
كانت رائحة الفتيات المارة جميلة جدًا
يمكن أن تشعر بهم تقريبًا.
868
01:12:58,126 --> 01:13:01,834
تخيل أن: يمكنك شمها
ولكن لا تلمسهم.
869
01:13:03,043 --> 01:13:04,959
لماذا انفصلتم؟
870
01:13:05,168 --> 01:13:06,709
اصمت يا أنت!
871
01:13:06,918 --> 01:13:09,043
- شخص آخر يسألني.
- أخبرني.
872
01:13:09,251 --> 01:13:14,126
'سبب زميل الصم
بدأوا في سرقة صناديق القرابين.
873
01:13:14,334 --> 01:13:15,501
كيف عرفت؟
874
01:13:15,709 --> 01:13:20,918
سمعت عملات معدنية في جيوبه،
ولم نتلق شيئًا في ذلك اليوم.
875
01:13:21,126 --> 01:13:23,043
أتعرف ماذا فعلت؟
876
01:13:23,459 --> 01:13:25,376
قلت للشرطة.
877
01:13:25,876 --> 01:13:28,501
لأنه لم يعطك حصة،
878
01:13:28,709 --> 01:13:29,834
أنت فأر!
879
01:13:30,043 --> 01:13:34,209
شكرني القضاة.
حتى أن أحدهم قال أنني -
880
01:13:34,418 --> 01:13:36,043
ماذا كانت الكلمة؟
881
01:13:36,251 --> 01:13:39,334
صرير -
هذا ما سأدعوك به.
882
01:13:39,543 --> 01:13:43,793
لقد دعاني بالروح المدنية،
لمعلوماتك.
883
01:13:46,501 --> 01:13:49,376
لقد رميته في البئر
884
01:13:50,001 --> 01:13:53,501
القرنفل الذي قدمته لي
885
01:13:53,709 --> 01:13:55,293
لقد رميته في البئر
886
01:13:55,501 --> 01:13:58,501
لا أريد القرنفل
من أي شاب
887
01:14:00,376 --> 01:14:04,001
كنت أمتلكه طوال الوقت
888
01:14:04,209 --> 01:14:08,043
لقد أثقلت قلبي
889
01:14:09,209 --> 01:14:12,209
لصحتك وذاك
من هذا التجمع الرائع .
890
01:14:12,418 --> 01:14:14,584
اصمت أيها الشقي الصغير!
891
01:14:15,543 --> 01:14:19,168
ستصمت،
أم سأسكتك؟
892
01:14:20,251 --> 01:14:22,168
من تظن نفسك؟
893
01:14:23,043 --> 01:14:26,293
لماذا لديك
للصراخ من هذا القبيل؟
894
01:14:28,709 --> 01:14:30,834
اترك بناتي وشأنهن!
895
01:14:31,043 --> 01:14:32,918
لا نستطيع سماع أنفسنا نتحدث.
896
01:14:33,126 --> 01:14:36,918
يجب أن أحطم رأسك.
897
01:14:37,126 --> 01:14:40,751
لا تلمسني
وإلا سأصاب بالجرب أيها الخنزير!
898
01:14:51,376 --> 01:14:52,751
توقف!
899
01:14:54,043 --> 01:14:55,709
دعني أذهب!
900
01:14:56,543 --> 01:14:58,043
اهدأ يا إندينا!
901
01:14:58,251 --> 01:15:00,543
إنها لا تستحق الاهتمام بها.
902
01:15:00,751 --> 01:15:02,959
دعونا لا ننسى أخلاقنا!
903
01:15:04,626 --> 01:15:06,501
ابقى حيث كنت.
904
01:15:10,084 --> 01:15:11,876
الكسترد الخاص بي!
905
01:15:12,418 --> 01:15:14,293
اخرج من هناك أيها اللص!
906
01:15:34,251 --> 01:15:38,084
لن أنسى لطفك.
سترى!
907
01:15:38,293 --> 01:15:39,668
دعني أذهب!
908
01:15:52,626 --> 01:15:54,543
- إندينا.
- ماذا تريد؟
909
01:15:54,751 --> 01:15:56,251
الآن؟
910
01:15:56,459 --> 01:16:00,418
إندينا سوف تأخذ
صورتنا للتذكار.
911
01:16:00,626 --> 01:16:04,084
- بأي كاميرا؟
- واحد أعطاني والدي.
912
01:16:04,293 --> 01:16:06,001
الجميع هناك.
913
01:16:11,126 --> 01:16:14,126
لن أعتبر
إلا إذا كنتم جميعا تجلسون ساكنين.
914
01:16:14,334 --> 01:16:17,084
عندما أقول "تجميد"
لا يتحرك أحد
915
01:16:17,293 --> 01:16:18,834
هيا، اسرع.
916
01:16:22,251 --> 01:16:24,418
أماليو، قم بإمالة قبعتك للخلف.
917
01:16:29,209 --> 01:16:32,501
Refugio، اسحب شعرك إلى الخلف.
لا أستطيع رؤية وجهك.
918
01:16:32,709 --> 01:16:36,876
لغز لي هذا:
ما هو الطائر الذي يضع البيض في الحظيرة؟
919
01:16:37,084 --> 01:16:38,918
دجاجة.
920
01:16:41,084 --> 01:16:42,709
اجلس ساكنا!
921
01:16:48,584 --> 01:16:50,001
لا تتحرك!
922
01:17:17,334 --> 01:17:20,751
الطاولات ليست للنوم.
923
01:17:20,918 --> 01:17:24,126
أكل الكسترد الخاص بك.
إنه حقا لذيذ.
924
01:17:27,918 --> 01:17:30,084
أنت على حق، إندينا.
925
01:17:59,084 --> 01:18:00,751
حمامة الجنوب الصغيرة.
926
01:18:18,418 --> 01:18:21,751
إندينا، تعالي هنا، يا امرأة.
927
01:18:25,043 --> 01:18:26,584
تناول مشروب.
928
01:19:44,709 --> 01:19:46,584
أنظري إلى هذا يا إندينا.
929
01:19:47,376 --> 01:19:49,084
- في الأسفل هنا.
- ما هذا؟
930
01:19:52,168 --> 01:19:54,543
- ماذا؟
- عليك أن تقترب.
931
01:19:56,251 --> 01:19:59,751
أنظر يا زيكيل.
أليس هذا مخجلاً؟
932
01:20:01,876 --> 01:20:04,709
دعني أذهب!
933
01:20:10,668 --> 01:20:12,251
دعني أذهب!
934
01:20:14,501 --> 01:20:16,751
دعهم يتشاجرون.
935
01:20:17,501 --> 01:20:20,918
يمكنهم التعويض
ويكون أصدقاء في وقت لاحق.
936
01:20:27,334 --> 01:20:30,959
أنظر ماذا فعلوا بك،
دون زيكيل!
937
01:20:32,626 --> 01:20:34,209
- دون أماليو.
- ما هذا؟
938
01:20:34,418 --> 01:20:37,001
- إندينا وباكو.
- وماذا عنهم؟
939
01:20:37,209 --> 01:20:40,668
إنهم يختارون الأوضاع
خلف الأريكة.
940
01:20:41,793 --> 01:20:44,293
- أي أريكة؟
- الذي هناك.
941
01:20:48,376 --> 01:20:50,584
- خذني هناك.
- لقد ذهبت بعيدا جدا.
942
01:20:50,793 --> 01:20:52,459
هيا، خذني.
943
01:20:53,876 --> 01:20:56,209
أين أنت يا كلب؟
944
01:20:56,418 --> 01:20:58,626
خذني إلى هناك. سأقتله!
945
01:21:11,834 --> 01:21:14,418
الآن هو أفسد الحفلة.
946
01:21:14,626 --> 01:21:16,793
كيف سنفعل ذلك من أي وقت مضى
تنظيف هذه الفوضى؟
947
01:21:17,001 --> 01:21:18,793
والدة الله المقدسة!
948
01:21:20,834 --> 01:21:24,293
دعنا نذهب.
ستكون هناك مشكلة رهيبة.
949
01:21:24,501 --> 01:21:28,001
دعونا نتأكد من رؤيتنا
في القرية الليلة.
950
01:21:29,959 --> 01:21:33,459
لو كان أماليو زوجي
سيكون له الحق. ولكن كما هي الأمور؟
951
01:21:33,668 --> 01:21:36,668
أنت على حق.
وطريقة معاملته لك!
952
01:22:14,834 --> 01:22:18,001
إنه كل رجل لنفسه الآن.
دعنا نذهب.
953
01:22:23,543 --> 01:22:27,084
مساء الخير.
إنه يشعر بالمرض قليلاً
954
01:22:34,376 --> 01:22:37,918
ليلة سعيدة، دون خورخي.
كنا فقط في طريقنا للخروج.
955
01:22:39,459 --> 01:22:41,834
دعنا نخرج من هنا.
956
01:22:46,043 --> 01:22:49,501
لم يكن من المفترض
أن أعود غدا؟
957
01:22:49,709 --> 01:22:52,834
لم أكن أريد أن،
لكنهم جعلوني.
958
01:22:53,043 --> 01:22:55,251
استمر! اخرج من هنا!
959
01:23:07,543 --> 01:23:13,584
طوبى لمن أعطوا المأوى
إلى رجل أعمى عاجز.
960
01:23:13,793 --> 01:23:15,584
جزاهم الله خيرا.
961
01:23:43,293 --> 01:23:45,334
ألم تسمعني؟
962
01:23:45,543 --> 01:23:46,709
يخرج.
963
01:23:46,918 --> 01:23:48,501
اخرج من هنا.
964
01:23:48,709 --> 01:23:54,084
لا تغضب يا سيدي.
لن أؤذيك.
965
01:24:00,709 --> 01:24:03,751
لقد حصلت عليه، الرفيق!
966
01:24:04,543 --> 01:24:06,751
يا إلاهي! ماذا فعلت؟
967
01:24:06,959 --> 01:24:09,668
- لقد طلب ذلك.
- ولكن لماذا؟
968
01:24:12,709 --> 01:24:14,751
لا تبكي عليه.
969
01:24:14,959 --> 01:24:18,668
إذا فقدت رجلاً واحداً،
آخر سوف يواسيك.
970
01:24:19,043 --> 01:24:22,376
خوسيه، أوقفه!
971
01:24:23,543 --> 01:24:26,793
لا تقلقي يا آنسة.
نحن جميعا قوم لائقة.
972
01:24:33,126 --> 01:24:35,418
علينا أن ننبههم
في القرية.
973
01:24:35,626 --> 01:24:37,668
سوف يقبضون عليهم على الفور.
974
01:24:37,876 --> 01:24:39,376
ادخلي يا ريتا.
975
01:24:40,793 --> 01:24:44,168
مجرد الاسترخاء.
يجب أن يحدث في وقت ما.
976
01:24:45,459 --> 01:24:48,334
رامونا، مساعدة!
977
01:25:13,876 --> 01:25:14,959
تعال الى هنا!
978
01:25:16,751 --> 01:25:19,376
قد أحصل على دور
عندما ينتهي.
979
01:25:19,584 --> 01:25:21,168
تعال الى هنا!
980
01:25:23,959 --> 01:25:26,709
ساعدني وسوف تكون
رجل غني.
981
01:25:26,918 --> 01:25:29,251
أنا رجل ثري؟ هيا الآن.
982
01:25:29,459 --> 01:25:34,168
- هناك الكثير من المال في المنزل.
- أين؟
983
01:25:34,376 --> 01:25:38,251
لا تحتاج إلى فك لي
إذا كنت خائفا.
984
01:25:38,459 --> 01:25:40,709
فقط أقتله
والمال لك.
985
01:25:40,918 --> 01:25:43,168
- أين هي؟
- اقتله وسأخبرك.
986
01:25:43,376 --> 01:25:45,334
إنها آلاف البيزيتا.
987
01:25:45,543 --> 01:25:47,251
أقتله أيها الأحمق!
988
01:25:59,876 --> 01:26:00,918
اقتله!
989
01:26:02,751 --> 01:26:05,543
هذا سوف يعلمك التنمر علي!
990
01:26:07,751 --> 01:26:09,668
أين المال؟
991
01:26:09,876 --> 01:26:11,793
في هذه الخزانة.
992
01:26:12,001 --> 01:26:13,459
انها ليست مقفلة.
993
01:26:21,751 --> 01:26:23,418
الرف العلوي.
994
01:26:25,501 --> 01:26:27,043
تحت الكتان.
995
01:26:35,168 --> 01:26:36,501
هناك.
996
01:26:39,668 --> 01:26:41,043
دعنا نذهب.
997
01:27:10,834 --> 01:27:16,043
أريد التبديل هنا
ومقبس هناك.
998
01:27:25,876 --> 01:27:28,543
هل تجاوزت الصدمة؟
999
01:27:35,626 --> 01:27:39,251
ومقبس آخر هنا
لمصباحين أرضيين.
1000
01:28:38,543 --> 01:28:40,084
أين المناشف؟
1001
01:29:17,501 --> 01:29:20,626
من يمكن أن يكون؟
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر.
1002
01:29:23,251 --> 01:29:24,959
ادخل.
1003
01:29:32,001 --> 01:29:33,626
هل هناك خطأ ما؟
1004
01:29:34,293 --> 01:29:37,418
هل تريد التحدث معي؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
1005
01:29:43,126 --> 01:29:44,251
ادخل.
1006
01:29:51,959 --> 01:29:55,251
يجب أن أقول
لم أكن أتوقع منك.
1007
01:29:56,293 --> 01:29:57,876
كنا نلعب الورق.
1008
01:29:59,876 --> 01:30:01,709
لا تتفاجأ.
1009
01:30:01,918 --> 01:30:05,126
عليك أن تجد طريقة ما
لقضاء الأمسيات الطويلة هنا.
1010
01:30:05,334 --> 01:30:06,709
احصل على مقعد.
1011
01:30:08,834 --> 01:30:10,876
لا تذهبي يا رامونا يأتي.
1012
01:30:11,918 --> 01:30:15,626
السيدة لن تمانع إذا بقيت.
إنها ليست فخورة.
1013
01:30:16,626 --> 01:30:18,793
هل تعرف كيف تلعب؟
1014
01:30:20,293 --> 01:30:21,626
اجلس.
1015
01:30:22,793 --> 01:30:24,834
أنا متأكد من أنك سوف تستمتع به.
1016
01:30:25,376 --> 01:30:28,084
أنت تجلس أيضا.
1017
01:30:29,584 --> 01:30:31,751
جميع القطط تصبح رمادية اللون في الليل.
1018
01:30:31,959 --> 01:30:35,126
تحب هذه الموسيقى الشعبية،
فيريديانا؟
1019
01:30:37,834 --> 01:30:39,459
قطع البطاقات.
1020
01:30:39,668 --> 01:30:41,209
مثله.
1021
01:30:45,626 --> 01:30:49,251
كما تعلمون،
في المرة الأولى التي رأيتك فيها، اعتقدت،
1022
01:30:49,459 --> 01:30:53,293
"سوف ننتهي أنا وابن عمي
خلط سطح السفينة معًا."